1
00:00:24,240 --> 00:00:27,080
أفضل شيء أنت
ما يمكنك فعله هو الطلب و...

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,280
نعم، لماذا لا؟
كم من الوقت سوف يستغرق؟

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,760
أربعة أو خمسة أيام.

4
00:00:59,600 --> 00:01:01,560
وبعد عامين...

5
00:01:09,840 --> 00:01:12,880
هل المتهم
يرجى تقديم اسمه الكامل،

6
00:01:13,080 --> 00:01:17,040
تاريخ ومكان الميلاد،
العمل والسكن.

7
00:01:17,240 --> 00:01:20,320
برلمان صوفيا,
ولد في 3 نوفمبر 1980 في بواتييه.

8
00:01:21,440 --> 00:01:24,720
أنا المدير المشارك للمطعم.
وأنا أعيش في بلفوند 7.

9
00:01:26,160 --> 00:01:27,720
سأقرأه الآن.

10
00:01:27,960 --> 00:01:30,840
لائحة الاتهام.

11
00:01:32,480 --> 00:01:36,200
الثلاثاء 2 مارس 2019.
أنا.
17.45،

12
00:01:36,360 --> 00:01:38,880
وتم الاتصال بالشرطة.

13
00:01:39,040 --> 00:01:41,440
بواسطة ساندي ماليفيتش

14
00:01:41,600 --> 00:01:43,560
بعد إطلاق النار

15
00:01:43,880 --> 00:01:46,760
من السيدة صوفيا البرلمانية ولدت ساحرة،

16
00:01:46,960 --> 00:01:50,280
السيد فنسنت مارساك،
في متجر الكتب الخاص بك.

17
00:01:50,480 --> 00:01:52,880
ويلاحظ أيضا أن
السيدة صوفي، عضو البرلمان

18
00:01:53,040 --> 00:01:55,280
كان في حالة متبادلة

19
00:01:55,480 --> 00:01:58,880
ولم يسلمها للشرطة على الإطلاق
المقاومة عندما أخذوه بعيدا

20
00:01:59,120 --> 00:02:00,360
للاختبار.

21
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
كشفت

22
00:02:01,680 --> 00:02:03,240
سيدتي، أنت تقف أمام هذه المحكمة.

23
00:02:03,400 --> 00:02:07,400
بتهمة الشروع في القتل
السيد فنسنت مارساك

24
00:02:07,560 --> 00:02:08,920
بالأسلحة النارية،

25
00:02:09,120 --> 00:02:12,920
جريمة يعاقب عليها
مع السجن مدى الحياة.

26
00:02:14,960 --> 00:02:16,560
هل لديك أي شيء تضيفه؟

27
00:02:23,160 --> 00:02:24,560
لن أقتله،

28
00:02:26,560 --> 00:02:27,880
أردت فقط أن أتوقف.

29
00:02:29,040 --> 00:02:29,800
توقف ماذا؟

30
00:02:31,080 --> 00:02:32,760
توقف عن تدمير حياتي

31
00:02:34,480 --> 00:02:35,720
عائلتي.

32
00:02:35,920 --> 00:02:38,400
حسنا، لنبدأ مع
اختبار الحقيقة.

33
00:02:39,320 --> 00:02:40,880
قلت يا سيدتي البرلمان

34
00:02:41,080 --> 00:02:43,800
أنك قابلت السيد فنسنت مارساك للمرة الأولى

35
00:02:43,960 --> 00:02:45,640
منذ عامين ونصف.

36
00:02:45,840 --> 00:02:47,360
تحت أي ظروف؟

37
00:02:48,040 --> 00:02:49,680
لقد فتحت للتو مكتبة

38
00:02:49,840 --> 00:02:52,320
مقابل المطعم
ركضت مع شريكي.

39
00:02:52,360 --> 00:02:54,320
وسرعان ما أصبح عميلاً منتظمًا.

40
00:02:56,880 --> 00:03:00,200
ماذا عن النبيذ العضوي؟
مع جرعة من الكشمش الأسود؟

41
00:03:00,360 --> 00:03:02,160
- عظيم، نعم.
- بيعه.

42
00:03:11,040 --> 00:03:13,360
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم جيد جدا.

43
00:03:14,320 --> 00:03:15,600
القهوة سيئة للمنزل.

44
00:03:16,520 --> 00:03:17,400
شكرا لك، المنزل.

45
00:03:22,680 --> 00:03:24,040
تبدو رائعا اليوم.

46
00:03:30,480 --> 00:03:32,240
نراكم يوم الاثنين.

47
00:03:32,440 --> 00:03:33,640
نراكم في ذلك الوقت.

48
00:03:48,600 --> 00:03:49,920
من مكتبة...

49
00:03:51,080 --> 00:03:54,600
ابتسامة بوتيتشيلي!
لكني أفضلك رغم ذلك..

50
00:03:54,840 --> 00:03:56,720
ثم انه واضح.

51
00:04:06,400 --> 00:04:08,080
لقد غادرت آخر مرة.

52
00:04:09,960 --> 00:04:11,480
لم أتركها خلفي.

53
00:04:11,520 --> 00:04:12,640
كان لدي سر.

54
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
هل لي أن أذكرك باليد اليمنى التي

55
00:04:14,040 --> 00:04:16,320
وكان المتهم
متزوج في ذلك الوقت.

56
00:04:16,360 --> 00:04:18,200
لقد انفصلنا لمدة ستة أشهر.

57
00:04:18,520 --> 00:04:21,280
لقد كان وقتا مؤلما. أنا
لم يكن يبحث عن علاقة غرامية.

58
00:04:21,480 --> 00:04:24,000
لقد بذلنا قصارى جهدنا.
من أجل حماية الأطفال.

59
00:04:24,040 --> 00:04:25,640
فحميت ابنك متى

60
00:04:25,720 --> 00:04:27,920
لقد استخدمت ذلك نعم
إغواء موكلي؟

61
00:04:28,080 --> 00:04:29,760
لم أكن أدرك أنني كنت.

62
00:04:31,360 --> 00:04:33,120
إنهم يحتاجون فقط إلى دقيقتين يا عزيزتي.

63
00:04:33,200 --> 00:04:34,520
"حبيبي"!
مخجل!

64
00:04:34,760 --> 00:04:36,960
أوه لا، أنا آسف بشأن السيد بنيامين البرلمان.

65
00:04:37,040 --> 00:04:39,280
لن أدعوك "حبيبي" مرة أخرى!

66
00:04:39,480 --> 00:04:41,080
- كتاب جديد.
- شكرا لك، وداعا.

67
00:04:41,240 --> 00:04:42,320
وداعا، وداعا.

68
00:04:42,520 --> 00:04:43,960
- الديون الأمريكية.
- الديون الأمريكية.

69
00:04:44,200 --> 00:04:45,320
تحية.

70
00:04:46,040 --> 00:04:46,800
تحية.

71
00:04:46,960 --> 00:04:48,280
هذا هو بنجي، ابني.

72
00:04:48,440 --> 00:04:49,120
تحية.

73
00:04:52,120 --> 00:04:53,120
جئت من أجل...

74
00:04:53,280 --> 00:04:54,240
طاقم بابيت.

75
00:04:55,160 --> 00:04:56,280
طاقم بابيت.

76
00:04:57,400 --> 00:04:59,040
لذا...

77
00:05:02,400 --> 00:05:04,560
وما نوع الكتب التي تحبها؟

78
00:05:04,840 --> 00:05:06,880
أنا لا أحب القراءة.
حسنًا، باستثناء المانجا.

79
00:05:07,040 --> 00:05:09,680
مانغا لديها بعض روائع حقيقية.

80
00:05:09,840 --> 00:05:11,000
شكرًا.

81
00:05:11,160 --> 00:05:12,120
هل تعرف حتى بينغ؟

82
00:05:13,000 --> 00:05:13,680
نعم قليلا.

83
00:05:13,840 --> 00:05:15,800
هم الأكثر دموية.
كتب المباحث.

84
00:05:16,720 --> 00:05:18,080
هل لديك دقيقتين؟

85
00:05:18,240 --> 00:05:19,120
نعم، نعم، نعم.

86
00:05:19,280 --> 00:05:19,920
تعال معي.

87
00:05:20,480 --> 00:05:22,680
لدي الأحدث.
أنا أعرف كيف.

88
00:05:28,040 --> 00:05:28,600
هنا.

89
00:05:29,520 --> 00:05:31,480
لقد أحببته أكثر.
السلسلة السابقة ولكن..

90
00:05:31,640 --> 00:05:34,680
نعم، أعتقد ذلك.
أنا أحب هذا أفضل.
هل قرأت النهاية؟

91
00:05:34,840 --> 00:05:36,240
نعم، ليس سيئا، ولكن...

92
00:05:36,560 --> 00:05:39,080
انتظر، اسمحوا لي أن تظهر لك.
وأنت شيء آخر.

93
00:05:40,680 --> 00:05:44,440
إنه ليس رسوم متحركة،
كاتب إنجليزي اسمه جاربو.

94
00:05:44,720 --> 00:05:48,480
تمسك قليلا
وفي النهاية، إنها مذبحة حقيقية.

95
00:05:48,800 --> 00:05:50,920
جميع فناني المانجا
لقد استلهموا هذا.

96
00:05:51,840 --> 00:05:54,480
حسنًا، عظيم!
أنا أيضا أحب الكتب البوليسية.

97
00:05:54,640 --> 00:05:56,040
رائع!

98
00:06:03,680 --> 00:06:05,720
- ما هذا؟
- رسالة مسروقة.

99
00:06:05,880 --> 00:06:07,320
جاربو.

100
00:06:07,520 --> 00:06:09,680
يبدو سمينا.
يبدو أنها مستوحاة من روايات الجريمة.

101
00:06:10,720 --> 00:06:13,360
- سلام إيبال على حساب البيت.
- لا، بالتأكيد لا.

102
00:06:13,520 --> 00:06:15,200
19 يورو.

103
00:06:18,840 --> 00:06:20,000
قل لي ما هو رأيك.

104
00:06:20,160 --> 00:06:21,520
نعم حسنا.

105
00:06:21,720 --> 00:06:24,080
تعالوا واقرأوا المانجا
هنا وقتما تشاء.

106
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
لا بأس، من فضلك.

107
00:06:27,680 --> 00:06:29,040
- شكرًا لك.
- لقد كان قليلا جدا.

108
00:06:30,520 --> 00:06:31,120
نراكم قريبا.

109
00:06:36,760 --> 00:06:39,440
بوضوح

110
00:06:47,200 --> 00:06:47,960
مساء الخير.

111
00:06:48,680 --> 00:06:49,200
مساء الخير.

112
00:06:49,480 --> 00:06:52,080
هل سيكون ذلك غير مناسب؟
هل تبحث عن كأس من النبيذ؟

113
00:06:52,200 --> 00:06:54,040
حسنًا، لكن أسرعي، سأغلق.

114
00:06:54,920 --> 00:06:55,960
شكرًا.

115
00:06:57,440 --> 00:06:59,120
أبيض أم أحمر؟

116
00:06:59,280 --> 00:07:01,200
الأبيض من فضلك.

117
00:07:06,920 --> 00:07:08,040
شكرًا.

118
00:07:10,520 --> 00:07:12,520
هل ستسمح بذلك؟
هل تشربني بسلام؟

119
00:07:20,320 --> 00:07:22,640
إنه أمر غريب: أحيانًا أرى الناس طوال اليوم

120
00:07:22,840 --> 00:07:24,680
طويلة، وبعد ذلك أشعر بالفزع
مساء وحيدا.

121
00:07:26,760 --> 00:07:27,800
هل لديك هذا؟

122
00:07:30,520 --> 00:07:32,320
ليس حقيقيًا.

123
00:07:32,600 --> 00:07:36,040
لدي أطفالي،
عائلتي، أصدقائي.

124
00:07:36,200 --> 00:07:38,040
آه، الأصدقاء، نعم.

125
00:07:38,240 --> 00:07:40,080
سوف تكوّن صداقات.

126
00:07:43,520 --> 00:07:44,600
حسنًا، رغم ذلك...

127
00:07:45,960 --> 00:07:47,360
أسمح لك أن تكون هادئا.

128
00:07:48,560 --> 00:07:51,520
بمجرد أن رأيتها، عرفت
كان من المفترض أن تكون زوجتي.

129
00:07:51,720 --> 00:07:53,960
وكان لدينا سبعة
سنوات سعيدة معًا.

130
00:07:57,760 --> 00:08:00,200
ماذا حدث؟
هل اختفت بسبب حادث؟

131
00:08:00,360 --> 00:08:02,560
لا، لقد مرضت:

132
00:08:03,360 --> 00:08:05,400
متلازمة غيلان باستريس.

133
00:08:06,800 --> 00:08:09,480
فإنه يحصل على أعصابك.
ويصيبك بالشلل.

134
00:08:12,320 --> 00:08:15,600
لذلك قمت بتعيين ممرضة،

135
00:08:15,800 --> 00:08:18,160
توقفت و
لم يتركها أبدا.

136
00:08:19,320 --> 00:08:21,880
ولكن في الواقع الاكتئاب
جاء بسبب وفاتها.

137
00:08:22,760 --> 00:08:24,800
سأعود إلى العمل،

138
00:08:25,040 --> 00:08:27,200
كان الاستيقاظ كل صباح...

139
00:08:31,280 --> 00:08:32,760
أقدم لكم قصة حياتي!

140
00:08:34,880 --> 00:08:36,560
يجب أن تكون متعبا الآن.

141
00:08:38,960 --> 00:08:39,880
ماذا كانت وظيفتك؟

142
00:08:40,920 --> 00:08:42,040
كنت في عالم المال،

143
00:08:43,560 --> 00:08:46,760
لقد وضعت الكثير من المال فيه.
لقد أصبحت أحمق حقيقي.

144
00:08:46,960 --> 00:08:49,800
لقد أصبحت حقًا سمكة قرش حقيقية.
وماذا عنك؟

145
00:08:50,720 --> 00:08:52,960
هل خدمت الطاولات دائمًا؟

146
00:08:53,200 --> 00:08:54,640
لا، لا، لا.

147
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
لقد كنت منبوذا إداريا.

148
00:08:58,160 --> 00:09:00,840
لا أستطيع أن أتخيلك كذلك
القائد الإداري بشكل عام.

149
00:09:02,080 --> 00:09:03,280
عملت مع والدي.

150
00:09:04,160 --> 00:09:07,360
عندما طلب مني بابيت أن أصبح
شريكها، انتهزت الفرصة.

151
00:09:07,480 --> 00:09:11,280
كنت بحاجة للتنفس، والعيش،
كنت بحاجة إلى التغيير.

152
00:09:11,440 --> 00:09:13,640
أنا أفهم جيدا.

153
00:09:13,840 --> 00:09:15,240
لماذا فتحت مكتبة؟

154
00:09:16,400 --> 00:09:18,280
لأنها بدعة مالية.

155
00:09:18,600 --> 00:09:22,680
وأنا أحب الكتب،
أحب أن أشاركهم.

156
00:09:24,360 --> 00:09:27,240
وعندما تصادف
طفل مثل ابنك هو الفرح.

157
00:09:28,800 --> 00:09:31,360
لقد أعطيته مارتن للتو.

158
00:09:31,560 --> 00:09:34,480
عدن، 544 صفحة، بعض النصوص.

159
00:09:35,480 --> 00:09:37,000
أليس في ذلك بعض المبالغة؟

160
00:09:40,560 --> 00:09:42,840
ابنك ولد جيد.

161
00:09:44,760 --> 00:09:46,360
ربما ينبغي لنا الحصول على بعض النوم؟

162
00:09:47,400 --> 00:09:49,080
هل تحب الرقص؟

163
00:11:19,320 --> 00:11:20,600
ماذا تفعل؟

164
00:11:22,200 --> 00:11:23,240
قف.

165
00:11:24,560 --> 00:11:27,320
أبدو فظيعًا، لقد استيقظت للتو.

166
00:11:27,520 --> 00:11:28,840
- سابق لأوانه.
-لا.

167
00:11:32,040 --> 00:11:34,160
لا، أنا لا أحب ثديي، توقف عن ذلك.

168
00:11:34,320 --> 00:11:35,840
أنا أحب ثدييك.

169
00:11:38,840 --> 00:11:39,880
حقًا؟

170
00:11:48,280 --> 00:11:49,800
صباح الخير.

171
00:12:04,560 --> 00:12:05,680
متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

172
00:12:09,000 --> 00:12:10,320
لا أعرف.

173
00:12:12,680 --> 00:12:14,520
أحتاج لبعض الوقت.

174
00:12:17,960 --> 00:12:19,480
أنا في منتصف الطلاق.

175
00:12:20,720 --> 00:12:22,000
أليس هذا جيد؟

176
00:12:22,760 --> 00:12:25,080
هل هناك شيء اسمه الطلاق الذي يتم على خير؟

177
00:12:25,880 --> 00:12:27,200
لا، فإنه من الصعب.

178
00:12:29,480 --> 00:12:32,440
وخاصة بالنسبة له: كان
قررت الطلاق.

179
00:12:32,600 --> 00:12:33,680
لماذا؟

180
00:12:35,120 --> 00:12:36,640
18 عامًا معًا،

181
00:12:38,920 --> 00:12:41,240
أعتقد أننا سنصبح
أصدقاء وليس أحباء.

182
00:12:42,560 --> 00:12:45,600
لدينا طفلان يعانيان
لا أريد أن أفسد كل شيء.

183
00:12:51,440 --> 00:12:54,680
ولكن هل يجب أن يمنعنا ذلك من العيش؟

184
00:12:58,040 --> 00:13:00,840
انظر إلينا: إذا لم يكن أحد يعرف،

185
00:13:01,680 --> 00:13:03,360
لا أحد يقتل.

186
00:13:03,600 --> 00:13:07,080
بالإضافة إلى ليلة الحب السرية

187
00:13:10,120 --> 00:13:11,920
إنهم رومانسيون، أليس كذلك؟

188
00:13:14,240 --> 00:13:15,840
مثير.

189
00:13:16,920 --> 00:13:17,840
سيدتي البرلمان،

190
00:13:18,080 --> 00:13:22,280
أنت تقول أنك قد انتهيت من أمرك.
المريخ بعد أربعة أشهر..

191
00:13:22,480 --> 00:13:23,880
لماذا؟

192
00:13:24,040 --> 00:13:26,080
كان عيد ميلاد بنجا السابع عشر.

193
00:13:28,720 --> 00:13:32,040
وقال انه دفع هذه النقطة.
قلت له أن ذلك غير ممكن.

194
00:13:33,360 --> 00:13:35,840
رأيته هناك.
جانب مختلف تماما منه.

195
00:13:36,080 --> 00:13:38,320
اعمله واشرب عصير برتقال
يحب ذلك.

196
00:13:38,520 --> 00:13:40,520
والدي يصنع فطيرة الليمون الخاصة به.

197
00:13:41,360 --> 00:13:43,080
أفضل رجل له يأتي أيضا.

198
00:13:44,200 --> 00:13:46,040
الشموع والهدايا والأشياء التقليدية.

199
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
يمكنني إحضار الشمبانيا.

200
00:13:52,720 --> 00:13:55,840
ماذا؟ هذا هو لنا.
مناسبة رسمية.

201
00:13:59,920 --> 00:14:01,520
صوفيا، كنا

202
00:14:01,720 --> 00:14:04,000
معا لمدة أربعة أشهر.

203
00:14:06,600 --> 00:14:08,120
إنه من المبكر بعض الشيء.

204
00:14:09,840 --> 00:14:13,720
هذا ممتع يا بنجي، إنه كذلك
سيكون ذلك وحشيًا بالنسبة له.

205
00:14:14,640 --> 00:14:16,240
وبعد ذلك دعا والده.

206
00:14:17,240 --> 00:14:18,400
أنا لا أفهم ذلك.

207
00:14:25,120 --> 00:14:26,840
لديك الحق في بناء حياة جديدة.

208
00:14:27,800 --> 00:14:29,480
لا داعي لإذلاله.

209
00:14:30,640 --> 00:14:33,240
أيضا في الأمام
العائلة. يتعلق الأمر بالاحترام.

210
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
لا ينبغي أن يحدث هذا لي.

211
00:14:38,440 --> 00:14:40,360
صوفيا،
عليك أن تقول لي الحقيقة.

212
00:14:43,920 --> 00:14:46,200
تريد أفضل من
كلا العالمين، أليس كذلك؟

213
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
ماذا تعتقد؟

214
00:14:48,160 --> 00:14:50,280
لماذا وقتا طويلا؟
عن الطلاق؟

215
00:14:53,160 --> 00:14:56,760
هذا الفستان: هل تعلمين؟
أتقبله كما هو؟

216
00:14:57,920 --> 00:14:59,520
أو ربما من أجل عرابة بنجا؟

217
00:15:00,360 --> 00:15:01,600
سانتورينج؟

218
00:15:02,800 --> 00:15:04,040
إنه صديق الطفولة.

219
00:15:04,360 --> 00:15:06,440
لقد رأيته عدة مرات.
مرات في أحد المطاعم.

220
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
إنه الشخص الوحيد الذي تحدثت معه بشأننا.

221
00:15:09,280 --> 00:15:10,040
هل أنت غيور؟

222
00:15:11,120 --> 00:15:13,360
أنا فقط أقول، إذا كنت تحبني حقًا، إذا كان هناك أي شيء

223
00:15:13,600 --> 00:15:17,160
نحن نحسب حقًا، والليلة تثبت ذلك.

224
00:15:18,200 --> 00:15:19,560
ماذا تفعل؟

225
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
هل عليك التعامل معي؟

226
00:15:21,880 --> 00:15:23,360
خذ ما تريد.

227
00:15:23,840 --> 00:15:27,080
قلت لك من البداية
أن الأمر كذلك وأنك وافقت.

228
00:15:27,760 --> 00:15:29,680
نعم، ولكن الأمور الآن

229
00:15:29,840 --> 00:15:31,520
عليهم أن يتغيروا.

230
00:15:37,360 --> 00:15:40,240
إلى أين أنت ذاهب؟

231
00:15:40,400 --> 00:15:41,800
اسمحوا لي أن إدارة.

232
00:15:43,800 --> 00:15:45,480
هل ستتركني؟

233
00:15:47,520 --> 00:15:49,360
هل تعتقد ذلك؟
هل أنت من يقرر؟

234
00:15:51,720 --> 00:15:52,800
اسمحوا لي أن إدارة.

235
00:16:11,560 --> 00:16:12,880
لقد نسيت هذا.

236
00:16:17,880 --> 00:16:19,480
لا أعرف ماذا حدث لي.

237
00:16:23,200 --> 00:16:24,480
هل ستغفر لي؟

238
00:16:26,400 --> 00:16:27,400
لقد أخافتني.

239
00:16:34,040 --> 00:16:35,080
أنا آسف.

240
00:16:36,640 --> 00:16:37,520
أنا آسف.

241
00:16:40,320 --> 00:16:42,480
لا أستطيع أن أتخيل فقدانك.

242
00:16:48,480 --> 00:16:49,880
نعم نعم.

243
00:16:52,880 --> 00:16:55,080
إذا جئت.
الساعة 20:00، هل هذا جيد؟

244
00:16:59,040 --> 00:17:00,280
هل هذه نكتتك؟

245
00:17:02,120 --> 00:17:04,000
فنسنت، قلت "لا"، ليس الليلة.

246
00:17:05,040 --> 00:17:06,240
لماذا؟

247
00:17:07,640 --> 00:17:08,800
لماذا؟

248
00:17:10,240 --> 00:17:11,000
لماذا؟

249
00:17:11,520 --> 00:17:12,120
لماذا؟

250
00:17:12,280 --> 00:17:13,960
لقد قلت ذلك من قبل، فنسنت.

251
00:17:15,040 --> 00:17:16,760
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

252
00:17:16,880 --> 00:17:18,560
ليس الليلة، حسنا؟

253
00:17:18,720 --> 00:17:19,720
ألا تفهم ذلك؟

254
00:17:20,480 --> 00:17:21,800
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

255
00:17:22,080 --> 00:17:24,240
أنا فقط بحاجة لقرع جرس الباب.

256
00:17:24,440 --> 00:17:27,320
التعبير على وجه زوجك
ستكون صورة!

257
00:17:27,480 --> 00:17:29,240
احمق كبير...

258
00:17:30,160 --> 00:17:31,160
ثم هذا يكفي.
اذهب الآن.

259
00:17:32,960 --> 00:17:34,240
إنه تقريبا بيننا.

260
00:17:34,400 --> 00:17:36,040
فكر بعناية.

261
00:17:40,080 --> 00:17:41,240
فكر بعناية.

262
00:17:42,600 --> 00:17:44,040
سأعطيك ثلاث ساعات.

263
00:17:47,760 --> 00:17:50,560
إنه يزعجني طوال اليوم.
الرسائل النصية والشتائم والتهديدات.

264
00:17:52,880 --> 00:17:55,760
لقد كان لذيذاً يا بلدي
حبيبي. لقد استمتعت حقا.

265
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
أنت متعب يا عزيزي.

266
00:17:58,360 --> 00:18:01,080
- حان وقت النوم.
- أنا لست متعبا.

267
00:18:01,280 --> 00:18:03,480
- لقد وضعتك على السرير.
- لا تقلق، أنا ذاهب.

268
00:18:03,720 --> 00:18:05,480
سأخبرها القصة.

269
00:18:05,640 --> 00:18:07,960
- نعم يا أمي.
- قبلة أبي.

270
00:18:08,160 --> 00:18:09,880
- نحن قادمون.
- ليلة سعيدة يا أبي.

271
00:18:10,080 --> 00:18:11,480
قبلة.

272
00:18:11,680 --> 00:18:12,520
طاب مساؤك.

273
00:18:14,280 --> 00:18:16,400
إذن، أنت ببساطة لم تكن كذلك
سيأتي الليلة، ماذا؟

274
00:18:16,600 --> 00:18:19,960
لكنني أخبرتهم أنني لا أستطيع أن أفتقد خاصتي.
عيد ميلاد عيد الميلاد الصغير الحبيب - الابن.

275
00:18:20,120 --> 00:18:21,640
وحتى أقل من مرسيليا ص

276
00:18:21,840 --> 00:18:24,800
مباراة يوم السبت. عيد ميلاد سعيد!

277
00:18:25,000 --> 00:18:26,160
أبدا في حياتي!

278
00:18:26,360 --> 00:18:27,720
بالطبع.

279
00:18:27,920 --> 00:18:30,840
سانتونج، أنت الأفضل،
أنا أحبك!

280
00:18:31,000 --> 00:18:32,440
نعم رأيناهم.

281
00:18:32,720 --> 00:18:34,080
الى جانب ذلك، أنا مكسورة بسبب

282
00:18:34,200 --> 00:18:36,720
لا بد لي من السفر إلى داكار.
صباح الغد.

283
00:18:36,840 --> 00:18:39,120
ربما كان والدك يفعل ذلك
خذها معك؟ لا يا ماريو؟

284
00:18:39,360 --> 00:18:40,080
بالطبع...

285
00:18:40,200 --> 00:18:42,560
الجد سيكون سعيدا.
التضحية بوقتك.

286
00:18:43,360 --> 00:18:44,680
ليس لدي أي شيء ضد العمل التطوعي.

287
00:18:45,040 --> 00:18:46,960
ألا يمكنك إيقاف تشغيل الهاتف اللعين؟

288
00:18:47,400 --> 00:18:48,760
إنه عيد ميلاد ابني.

289
00:18:49,120 --> 00:18:50,480
أنا أعلم ذلك جيدًا، من فضلك.

290
00:18:56,160 --> 00:18:57,200
سأغادر، أنا لا أتطرق إليك.

291
00:19:01,240 --> 00:19:03,040
هل تنتظر شخص ما؟

292
00:19:06,680 --> 00:19:09,720
أنظر، لقد تركه عند الباب.

293
00:19:10,680 --> 00:19:11,920
هذا الرجل لطيف جدا.

294
00:19:12,560 --> 00:19:14,320
من هو لطيف جدا؟

295
00:19:14,520 --> 00:19:15,880
فنسنت، صاحب المكتبة.

296
00:19:16,040 --> 00:19:17,360
صاحب مكتبة؟

297
00:19:17,600 --> 00:19:19,520
كيف يعرف عيد ميلادك؟

298
00:19:22,400 --> 00:19:24,280
-هذا!
- أيمكنني مساعدتك؟

299
00:19:24,480 --> 00:19:25,000
لا، لا، لا.

300
00:19:25,160 --> 00:19:26,320
ماذا أعطاك؟

301
00:19:26,720 --> 00:19:28,640
قصة مانغا.

302
00:19:29,280 --> 00:19:32,520
- عليك أن تتعلم اللغة اليابانية.
- كل شيء، نعم!

303
00:19:32,680 --> 00:19:34,360
الآن أنا غيور.

304
00:19:37,560 --> 00:19:38,920
ثم هو الآن!

305
00:19:39,520 --> 00:19:41,040
أوه، الكعكة!

306
00:19:41,480 --> 00:19:43,200
ثلاثة،

307
00:19:43,360 --> 00:19:45,280
اثنان، واحد...

308
00:19:45,800 --> 00:19:46,800
افعلها!

309
00:19:54,000 --> 00:19:54,960
افعلها!

310
00:19:56,440 --> 00:19:58,080
- ما هذا؟
- سانتنجي.

311
00:19:59,640 --> 00:20:00,760
أنا سعيد أنه أنت.

312
00:20:03,080 --> 00:20:05,080
- ادخل.
- لا، التاكسي ينتظرني.

313
00:20:05,280 --> 00:20:07,720
لقد خرجت للتو من الطريق.
لأنه كان علي أن أتحدث معك.

314
00:20:08,000 --> 00:20:08,960
حسنًا.

315
00:20:09,160 --> 00:20:11,000
لا أعرف ماذا.
يحدث لك

316
00:20:11,160 --> 00:20:13,560
ولكن الذي عندي هو
بصراحة صادمة.

317
00:20:13,720 --> 00:20:15,080
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:20:15,360 --> 00:20:17,160
ماذا يوجد على صفحتك، فيديو.

319
00:20:17,280 --> 00:20:19,320
- أي فيديو؟
- أنت تعرف جيدًا.
هذا.

320
00:20:26,080 --> 00:20:28,840
- ويستمر، ما هو؟
-و.

321
00:20:35,120 --> 00:20:36,640
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

322
00:20:40,040 --> 00:20:42,800
حسنًا، لقد ضربتك، سأتصل بك،
سوف أتأخر.

323
00:21:00,760 --> 00:21:02,560
أمي

324
00:21:15,920 --> 00:21:17,000
آه نعم، هذا جيد!

325
00:21:19,040 --> 00:21:20,080
آه نعم، هذا جيد!

326
00:21:27,600 --> 00:21:29,600
مرحبًا، من فضلك اتصل بالبريد الصوتي لماريو.

327
00:21:29,800 --> 00:21:32,040
اترك رسالة وسأرد عليك في أقرب وقت ممكن.

328
00:21:32,120 --> 00:21:33,400
ماريو، هذا أنا.

329
00:21:34,560 --> 00:21:37,200
إذا تلقيت فيديو
يبدو أنها وصلت.

330
00:21:37,360 --> 00:21:39,400
من حسابي أو على الفيسبوك
بايج، هذا هراء، حسنًا؟

331
00:21:39,560 --> 00:21:42,680
لقد تم اختراقي، لا أرى ذلك.

332
00:21:43,400 --> 00:21:44,560
هل تعد بذلك؟

333
00:21:45,560 --> 00:21:46,880
يا للقرف.

334
00:21:52,400 --> 00:21:55,360
حبيبي، لا أعرف ماذا.
لقد أرسلتنا إلى الإنترنت،

335
00:21:55,560 --> 00:21:58,720
لكن والدك كاد أن يستسلم
الكمبيوتر من خلال النافذة.

336
00:21:58,920 --> 00:22:01,480
ألا تريد أن تتصل بي بما فيه الكفاية؟

337
00:22:14,000 --> 00:22:15,760
ماذا فعلت؟
ما هذا؟

338
00:22:15,880 --> 00:22:16,680
مرحبا صوفيا.

339
00:22:17,280 --> 00:22:19,080
إلى من آخر أرسلت هذا الفيديو؟

340
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
هل نمت جيدا؟

341
00:22:21,280 --> 00:22:22,840
ومن غيره في سبيل الله؟

342
00:22:51,880 --> 00:22:54,520
- هل يمكنك شرح ذلك؟
- هل فعلت ما طلبته يا أمي؟

343
00:22:54,680 --> 00:22:56,000
نعم، ولم أبدو هكذا.

344
00:22:56,200 --> 00:22:58,760
لقد طلبت مني الحظر.
لكن لم أتمكن من حذفه.

345
00:22:59,160 --> 00:22:59,960
أين هذا؟

346
00:23:00,120 --> 00:23:01,600
لن يراك.

347
00:23:06,000 --> 00:23:07,120
غنم.

348
00:23:12,640 --> 00:23:14,280
أبي، أنا آسف.

349
00:23:20,720 --> 00:23:22,800
أنا آسف لأنك رأيته.

350
00:23:32,000 --> 00:23:33,760
لست أنا من أرسل هذا الفيديو.

351
00:23:34,560 --> 00:23:36,200
لقد كنت مخطئا.

352
00:23:42,800 --> 00:23:44,840
انظر إلي من فضلك.

353
00:23:46,320 --> 00:23:47,800
أجاب أبي.

354
00:23:47,960 --> 00:23:49,640
أبي، قل شيئا.

355
00:23:49,880 --> 00:23:50,880
أبي، من فضلك.

356
00:23:55,760 --> 00:23:57,160
ماذا يحدث هنا؟

357
00:23:59,840 --> 00:24:02,600
سأوضح لك كيفية الحظر
الأشياء. أين هو جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

358
00:24:02,640 --> 00:24:04,080
انتظر، ما هذا؟

359
00:24:04,160 --> 00:24:06,680
والدك لن يخبرني.
كيف يمكنني مساعدتك إذا...

360
00:24:06,760 --> 00:24:08,960
هذا فيديو لي وأنا أمارس الجنس، حسنًا؟

361
00:24:16,760 --> 00:24:20,280
نراكم غدا يا أطفال.

362
00:24:22,560 --> 00:24:23,480
الأم.

363
00:24:23,640 --> 00:24:27,200
مرحبا يا عزيزي.
مرحبا بريسكا.

364
00:24:27,360 --> 00:24:29,960
هل يمكننا صنع معكرونة؟
مع الجبن ولحم الخنزير الليلة؟

365
00:24:30,200 --> 00:24:31,680
وهو أيضًا المفضل لدى بريسينا.

366
00:24:31,840 --> 00:24:33,400
حسنًا، أعطني حقيبتك المدرسية.

367
00:24:33,520 --> 00:24:34,840
هل حظيت بيوم جيد؟

368
00:24:35,000 --> 00:24:35,840
- افعلها.
- بريسكا.

369
00:24:36,880 --> 00:24:37,480
بريسكا، تعال هنا. آسف الفتيات

370
00:24:37,680 --> 00:24:40,320
تم إلغاء المبيت.

371
00:24:40,520 --> 00:24:41,640
-حسنًا؟
- ولكن لماذا؟

372
00:24:41,800 --> 00:24:42,960
ولكن يا أمي، لقد وعدت!

373
00:24:43,200 --> 00:24:44,720
نعم، لكني غيرت رأيي.

374
00:24:44,880 --> 00:24:47,560
هناك بعض الأشياء.
جوليان، أنا لا أحب رؤيتك بعد الآن.

375
00:24:47,800 --> 00:24:49,440
يمكنك شرح هذا لطفلك.

376
00:24:51,120 --> 00:24:52,840
ما الخطأ الذي فعلته يا أمي؟

377
00:24:54,280 --> 00:24:55,280
ماذا فعلت؟

378
00:24:55,440 --> 00:24:57,040
مدرسة أوليمبا دي جوج الابتدائية

379
00:24:57,200 --> 00:24:58,920
المدرسة لا شيء يا عزيزتي لم تكن / كنت.

380
00:25:03,680 --> 00:25:04,920
ماريو ماذا تريد؟

381
00:25:04,960 --> 00:25:07,360
جئت لالتقاط.
أطفال. إنهم لا يبقون هنا!

382
00:25:07,800 --> 00:25:08,960
هل شاهدت الفيلم؟

383
00:25:09,240 --> 00:25:10,120
نعم نعم.
افعلها.

384
00:25:10,400 --> 00:25:12,880
أنا مخدوع، حسنا؟ أنا
وهذا لا علاقة له به.

385
00:25:13,080 --> 00:25:15,040
أنا أحالت لك.
الملكية لمحامي.

386
00:25:15,200 --> 00:25:17,800
القاضي سيحكم
سآخذ الأطفال معك.

387
00:25:17,840 --> 00:25:19,480
مانون، بنجي، جمع الأشياء الخاصة بك.

388
00:25:19,520 --> 00:25:21,800
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
هذا هو اسبوعي، حسنا؟

389
00:25:22,000 --> 00:25:22,840
وكأنني لا أهتم.

390
00:25:23,080 --> 00:25:24,920
مانون، سأحضر أغراضنا، فلنذهب.

391
00:25:25,080 --> 00:25:26,120
لا تفعل ذلك!

392
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
توقف الآن!

393
00:25:27,840 --> 00:25:29,240
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

394
00:25:29,400 --> 00:25:31,160
حسنًا، سأتصل بالقاضي.

395
00:25:34,160 --> 00:25:34,840
الأم.

396
00:25:56,280 --> 00:25:57,320
ما هذا؟

397
00:25:59,840 --> 00:26:03,680
- لقد فات الأوان، أين كنت؟
- مع بعض الأصدقاء.

398
00:26:06,000 --> 00:26:06,760
استمع هنا،

399
00:26:08,280 --> 00:26:09,960
اذا كنت على الفيسبوك...

400
00:26:10,120 --> 00:26:11,320
هل تتجسس علي؟

401
00:26:11,400 --> 00:26:12,920
- لا، ولكن إذا كنت...
- توقف!

402
00:26:18,480 --> 00:26:20,280
- إذا كنت تريد التحدث.
-لا!

403
00:26:20,480 --> 00:26:22,200
لقد كونت صداقات مع داميان، هذا كل شيء.

404
00:26:23,800 --> 00:26:24,720
حسنًا؟

405
00:26:27,800 --> 00:26:30,760
اعتقدت أنه أنقذ بنجي.
لأنه كان سعيدا من أجله.

406
00:26:33,520 --> 00:26:36,080
كان يجب أن نسمع.
من أخصائي طبي

407
00:26:36,360 --> 00:26:39,360
الليلة. يبدو أن لديه حالة طارئة.

408
00:26:39,560 --> 00:26:41,760
مثل البروفيسور دوبو
موجود في الغرفة

409
00:26:41,880 --> 00:26:43,680
في تلك المرحلة، أسميها جدول الشهود.

410
00:26:43,960 --> 00:26:46,440
- سبتمبر، القاضي الأعلى.
- أنا لا أختار يا سيادة المحامي.

411
00:26:48,640 --> 00:26:50,720
من فضلك يا أستاذ.

412
00:26:52,280 --> 00:26:54,240
الرصاصة التي أصابت السيد المريخي

413
00:26:54,440 --> 00:26:58,200
قطع الفقرة العلوية
عموده الفقري.

414
00:26:58,400 --> 00:27:01,320
شلل الأطراف السفلية
يسبب مشاكل مختلفة،

415
00:27:01,520 --> 00:27:04,200
خاصة في
الشرج والمسالك البولية،

416
00:27:04,400 --> 00:27:07,840
مع ما يترتب على ذلك من تأثير على
الوظيفة التناسلية والجنسية.

417
00:27:08,040 --> 00:27:10,880
غياب الانتصاب المنعكس ،
فقدان الحساسية

418
00:27:11,640 --> 00:27:13,600
وبالطبع الألم المزمن.

419
00:27:15,640 --> 00:27:16,440
أي أسئلة؟

420
00:27:17,320 --> 00:27:19,240
هذا كل شيء يا صاحب السمو.

421
00:27:20,080 --> 00:27:22,520
شكرا لك يا أستاذ.

422
00:27:24,760 --> 00:27:26,880
دعونا نعود.
مسار الأحداث.

423
00:27:27,800 --> 00:27:28,760
سيدتي البرلمان،

424
00:27:28,960 --> 00:27:32,880
وبعد نشر الفيديو
هل أخطرت السيد مارساك؟

425
00:27:33,560 --> 00:27:35,760
لماذا انتظرت ثلاثة أيام؟

426
00:27:35,920 --> 00:27:37,360
لأني خجلت من نفسي

427
00:27:39,120 --> 00:27:42,000
شعرت بالقذارة والخطأ.

428
00:27:44,040 --> 00:27:45,920
لم أستطع الاستمرار في الخروج.

429
00:28:36,120 --> 00:28:37,400
نعم، استمر!

430
00:28:40,960 --> 00:28:42,760
نعم، يعجبني ذلك، استمر في ذلك.

431
00:28:42,920 --> 00:28:46,600
تعال!

432
00:28:55,080 --> 00:28:55,720
هذا صحيح.

433
00:28:56,840 --> 00:29:00,360
هذا فيديو لحبيبك/حبك.
أرسلت إلى أصدقائك نيابة عنك.

434
00:29:01,680 --> 00:29:03,240
لا أعرف كيف حصل عليه.

435
00:29:03,360 --> 00:29:05,680
أو كيف تم القبض عليه
معلومات من أصدقائي.

436
00:29:05,720 --> 00:29:06,560
حسنًا.

437
00:29:07,320 --> 00:29:09,400
إسمعي يا سيدتي..

438
00:29:09,600 --> 00:29:11,760
- قم بتشغيله.
- برلماني من رومانيا. أريد أن أكون صادقا.

439
00:29:11,960 --> 00:29:12,960
أفكاري الأولى هي: نشرت

440
00:29:13,120 --> 00:29:16,040
لدي هذا الفيديو.
والآن أنت تندم على ذلك.

441
00:29:16,240 --> 00:29:18,040
قلت لك أنني لم أفعل.
كان يعلم أنه كان يطلق النار علي.

442
00:29:18,400 --> 00:29:21,840
المشكلة أنك تتهم رجلاً.
والذي لا يظهر حتى في الفيديو.

443
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
أعرف من سأنام معه.

444
00:29:23,440 --> 00:29:24,800
نعم، هذه كلمتك.

445
00:29:25,680 --> 00:29:28,200
كل ما يمكنني قوله هو: قبول ذلك.

446
00:29:29,040 --> 00:29:30,400
والمضي قدما.

447
00:29:31,840 --> 00:29:32,840
لا.

448
00:29:33,880 --> 00:29:35,440
لا، سأبلغ عنه.

449
00:29:36,920 --> 00:29:39,600
جيد بما فيه الكفاية. كما تريد.
لديك الحق في ذلك.

450
00:29:40,640 --> 00:29:42,720
- ولكن سيتم دفنه قريبا.
- ماذا تعتقد؟

451
00:29:43,000 --> 00:29:43,600
هذا كل شيء.

452
00:29:43,760 --> 00:29:46,600
إذا أغلقنا كل شيء في الداخل
التفاخر برغبتك الجنسية على الإنترنت،

453
00:29:46,800 --> 00:29:48,520
سيكون نصف السكان في السجن.

454
00:29:48,720 --> 00:29:50,000
أنت لا تستمع.

455
00:29:50,160 --> 00:29:52,560
لقد خدعت، ولم أكن كذلك
كنت أعرف أنني تعرضت لإطلاق النار.

456
00:29:52,720 --> 00:29:54,000
مع أخذ ذلك في الاعتبار في رأسي.

457
00:29:54,280 --> 00:29:56,000
لم أختر هذا الوضع!

458
00:29:56,320 --> 00:29:58,600
لم أتفق مع هذا القرف.
انها تمر فوق رأسي!

459
00:29:59,560 --> 00:30:01,640
لن أذهب لفترة من الوقت.
لقد قدمت طلبا!

460
00:30:04,600 --> 00:30:05,240
حسنًا.

461
00:30:06,120 --> 00:30:09,720
اليوم، الجميع تقريبا
سمعت عن "الانتقام"

462
00:30:09,920 --> 00:30:12,440
المواد الإباحية "ولكن قبل عامين
ولم يكن يعلم بوجودها حتى.

463
00:30:12,640 --> 00:30:15,040
في السيدة البرلمان.
حالة هذه الجريمة السيبرانية

464
00:30:15,200 --> 00:30:17,160
سرقة الهوية المشددة

465
00:30:17,320 --> 00:30:20,800
عندما يكون الشخص الذي تظاهر
بقيت عندما أرسل مقاطع الفيديو.

466
00:30:21,000 --> 00:30:23,880
لقد أجريت وأجريت مقابلات
سيدي
المريخ، أليس كذلك؟

467
00:30:24,160 --> 00:30:25,760
نعم، لا توجد نتائج.

468
00:30:25,920 --> 00:30:28,720
لقد طلبت البحث.
لمصادرة جهاز الكمبيوتر الخاص به.

469
00:30:28,880 --> 00:30:30,000
لم أفهم ذلك.

470
00:30:30,280 --> 00:30:31,600
لأي سبب؟

471
00:30:32,800 --> 00:30:34,760
لم نتمكن من ذلك
لإثبات هويته.

472
00:30:35,120 --> 00:30:37,520
كفرد
تدار عن طريق عنوان IP

473
00:30:37,680 --> 00:30:39,600
الذين يسافرون عبر البلدان الأجنبية،

474
00:30:40,000 --> 00:30:43,160
لتحديد هذا يعني
هناك حاجة إلى الموارد البشرية والتقنية

475
00:30:43,360 --> 00:30:45,280
الذي لا تملكه الشرطة.

476
00:30:47,720 --> 00:30:50,120
هل لديك أي أسئلة أيها المحامي؟

477
00:30:50,240 --> 00:30:53,720
أيها الملازم، لقد سألت.
قم بزيارة غرفة نوم موكلي، هل يمكنك ذلك؟

478
00:30:54,000 --> 00:30:54,560
افعلها.

479
00:30:54,720 --> 00:30:56,360
هل لنا أن نعرف ما الذي منعك؟

480
00:31:05,760 --> 00:31:07,280
ديكور الغرفة لم يستجب.

481
00:31:07,440 --> 00:31:10,440
الجزء الذي أنا
يمكن رؤيته على الفيديو.

482
00:31:10,600 --> 00:31:11,680
شكرا لك أيها الملازم.

483
00:31:13,080 --> 00:31:15,760
سيدي
المريخ، سأسألك مرة أخرى:

484
00:31:16,880 --> 00:31:20,840
هل قمت بتخصيص الديكور؟
غرفة نومك في ذلك الوقت؟

485
00:31:21,000 --> 00:31:24,120
لا يا صاحب السمو،
لم يكن لدي أي سبب لذلك.

486
00:31:25,320 --> 00:31:26,480
هذه المرأة تكذب، لا أستطيع

487
00:31:26,720 --> 00:31:30,200
تنفيذ إجراء
إنها تتهمني.

488
00:31:30,560 --> 00:31:32,880
يعاني من هوس الأساطير.

489
00:31:33,240 --> 00:31:36,240
معاناتها حقيقية، لأن
ويؤمن بكل ما يجده.

490
00:31:36,480 --> 00:31:40,360
لذلك إذا فهمت بشكل صحيح،
هل تقترح

491
00:31:41,280 --> 00:31:43,360
حتى أن موكلي سجل مقاطع الفيديو هذه و

492
00:31:43,560 --> 00:31:46,480
أرسلهم إلى من يحب
هل قاموا بأذيتك للتو؟

493
00:31:48,160 --> 00:31:49,920
أظهر بعض الحشمة يا سيد مارتيان.

494
00:31:50,080 --> 00:31:52,800
تم تأجيل الجلسة.

495
00:31:53,080 --> 00:31:54,920
نواصل مع الكود.
الساعة 14:00

496
00:32:05,280 --> 00:32:06,680
أسرع، لقد فات الأوان.

497
00:32:07,000 --> 00:32:09,800
لا أهتم.
أريد أيضًا أن أرى والدتي في المحكمة.

498
00:32:10,000 --> 00:32:12,280
هذا ليس احتمالا عادلا،
لكن لا أستطيع.

499
00:32:12,480 --> 00:32:13,960
ليس من الممتع رؤيتها هناك.

500
00:32:14,200 --> 00:32:16,800
ولا يمكنك أن تكون كذلك.
قبلها إذا كنت هنا.

501
00:32:16,960 --> 00:32:18,040
إنه ممنوع.

502
00:32:20,240 --> 00:32:22,480
- بنجي؟
- افعلها.

503
00:32:22,640 --> 00:32:23,840
ما هو الاغتصاب بالضبط؟

504
00:32:26,440 --> 00:32:30,800
في المدرسة قالوا أمي
لقد التقط الصور.

505
00:32:31,640 --> 00:32:33,040
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

506
00:32:33,280 --> 00:32:34,120
تخيل ذلك...

507
00:32:35,360 --> 00:32:38,280
لقد التقطوا صورا لك عارية.
دون أن يطلب إذنك

508
00:32:38,400 --> 00:32:40,160
وأرسلها إلى جميع أصدقائك؟

509
00:32:40,320 --> 00:32:41,680
لقد اغتصبتك في الصور.

510
00:32:41,840 --> 00:32:42,800
أنت مقرف!

511
00:32:43,040 --> 00:32:44,240
لم أفعل ذلك.

512
00:32:45,000 --> 00:32:47,280
أنا أشرح ماذا
رجل المكتبة فعل هذا بأمه

513
00:32:48,320 --> 00:32:48,800
ولكن الأمر أسوأ.

514
00:32:51,760 --> 00:32:54,240
أحب أن أعود إذا اضطررت لذلك،

515
00:32:54,480 --> 00:32:57,040
الاختلافات في
تاريخ المتهم.

516
00:32:57,960 --> 00:32:59,040
في المقام الأول،

517
00:33:00,040 --> 00:33:03,280
هذه الرسائل النصية المسيئة أو التهديدية
رسائل مثل تلك التي تلقيتها:

518
00:33:03,440 --> 00:33:06,480
لماذا لا توجد أدلة عنهم؟
هل تم العثور عليه على هاتفك من قبل؟

519
00:33:09,240 --> 00:33:10,400
لقد حذفتهم جميعا.

520
00:33:11,360 --> 00:33:12,920
كان يجب أن ألتقط لقطة شاشة،

521
00:33:13,040 --> 00:33:14,400
لكنني لم أفكر في ذلك قط.

522
00:33:15,080 --> 00:33:16,280
لقد شعرت بالذعر.

523
00:33:16,480 --> 00:33:20,040
كان علي أن أغير رقمي.
وإعادة ضبط الهاتف.

524
00:33:20,600 --> 00:33:23,200
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإزالته.
الميكروفون الذي أدخله فيه.

525
00:33:23,480 --> 00:33:26,760
أنا آسف، لم أسمعك.
قطعاً. ما لإزالة؟

526
00:33:28,040 --> 00:33:29,000
خطأ.

527
00:33:29,200 --> 00:33:31,800
هذا واضح يا سيدتي.

528
00:33:31,960 --> 00:33:34,040
,
أنك تشاهد الكثير من مسلسل CSI: Miami.

529
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
على العكس من ذلك، فمن المنطقي تماما. برنامج التجسس الذي هو السيد المريخ

530
00:33:37,200 --> 00:33:40,240
لقد استخدم نهجه في كل شيء
المحتوى الموجود على هاتف Sophie Parlier:

531
00:33:40,480 --> 00:33:45,320
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها، رسائلها النصية، لها
كلمات المرور وبالطبع جهات الاتصال الخاصة بها.

532
00:33:45,360 --> 00:33:47,480
كان الأمر سهلاً بما فيه الكفاية بالنسبة له.
حان الوقت لإنقاذ الجميع.

533
00:33:48,680 --> 00:33:52,120
السيدة بارليير،
من فضلك، دعونا نتعمق.

534
00:33:52,280 --> 00:33:53,680
هذه النقطة الأساسية: كيف تفسرها؟

535
00:33:53,880 --> 00:33:56,720
بيان الشرطة
لقد فعلوا ذلك

536
00:33:57,000 --> 00:33:58,120
لم تجد أي برامج تجسس على هاتفك؟

537
00:33:58,680 --> 00:34:01,200
لأن برامج التجسس لا تستطيع ذلك
ويجوز لهم أيضًا الكشف عن غير الأساتذة.

538
00:34:01,400 --> 00:34:02,560
ومازلت تكتشفه؟

539
00:34:03,520 --> 00:34:04,880
لا، لقد أخبرني بذلك.

540
00:34:06,080 --> 00:34:07,600
لا، لا أستطيع، الليلة.

541
00:34:08,360 --> 00:34:11,680
سآتي معه غداً
موافق؟ أغلق وأذهب إلى ماريا.

542
00:34:11,960 --> 00:34:12,720
حسنا، قبلة.

543
00:34:28,400 --> 00:34:30,080
لماذا ستذهب إلى ماريا؟

544
00:34:32,640 --> 00:34:35,080
تصبح على خير، ماذا؟

545
00:34:36,800 --> 00:34:38,000
أنا لا أفهم ذلك.

546
00:34:40,880 --> 00:34:42,160
أنا أعرف كل شيء.

547
00:34:42,400 --> 00:34:43,920
لقد استمعت لك.

548
00:34:45,240 --> 00:34:46,400
هل تتجسس علي؟

549
00:34:47,680 --> 00:34:48,640
لماذا؟

550
00:34:49,040 --> 00:34:51,640
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا؟

551
00:34:54,640 --> 00:34:57,960
- سأحبك.
- حسنًا، أنا ذاهب.

552
00:34:59,720 --> 00:35:01,520
قبّلني.
قبّلني.

553
00:35:02,440 --> 00:35:03,320
-لا!
- أنا بخير!

554
00:35:03,480 --> 00:35:04,320
توقف الآن!

555
00:35:05,280 --> 00:35:07,280
فنسنت، أنت متعب!

556
00:35:26,720 --> 00:35:28,920
هل يمكنك إثبات ادعاءاتك؟

557
00:35:29,080 --> 00:35:30,880
هل شاهده أحد؟

558
00:35:32,720 --> 00:35:34,960
لا، لأن
المتهم وجد كل شيء

559
00:35:35,360 --> 00:35:38,560
لذا - رسائل تهديد كالوفان النصية،
لون الجدران في غرفة النوم.

560
00:35:40,480 --> 00:35:42,720
فكرة برامج التجسس
إنه عملي للغاية، أليس كذلك؟

561
00:35:42,880 --> 00:35:44,480
وهذا يجعل كل شيء قابلاً للتصديق.

562
00:35:46,560 --> 00:35:47,680
أيها المستشارون، هل يمكنني الاقتراض؟

563
00:35:47,880 --> 00:35:49,640
هاتفك المحمول؟

564
00:35:49,840 --> 00:35:51,680
- سيدي
القاضي ...
- لا يستغرق الأمر سوى لحظة.

565
00:35:51,840 --> 00:35:52,760
لو سمحت.

566
00:35:58,200 --> 00:35:59,320
هنا.

567
00:36:06,320 --> 00:36:09,760
هل يمكنني الحصول على جهاز الرد الآلي، من فضلك؟
اتصل بالمحامي بولاطيس؟

568
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
هيا، أعطني بعض النصائح.
خذها، قل مرحبا.

569
00:36:21,080 --> 00:36:22,760
سيدي
القاضي، هذا هراء.

570
00:36:23,000 --> 00:36:24,960
أين تريد أن تذهب مع هذا؟

571
00:36:25,160 --> 00:36:27,400
لا ينصح به في أي مكان.
في أي مكان.

572
00:36:30,680 --> 00:36:32,440
سيدي
القاضي، هذا هراء.

573
00:36:32,600 --> 00:36:34,120
أين تريد أن تذهب مع هذا؟

574
00:36:34,440 --> 00:36:35,920
أنا أتجسس عليك، أنصحك.

575
00:36:36,640 --> 00:36:37,560
بالموافقة.

576
00:36:37,720 --> 00:36:40,800
أنا أستمع إليك على الهواء أيضًا.
لديهم حق الوصول إلى جميع البيانات الخاصة بك.

577
00:36:42,080 --> 00:36:43,440
ابحث عن البرامج.

578
00:36:43,600 --> 00:36:44,560
لن تجده.

579
00:36:44,600 --> 00:36:46,880
ولا حتى الشرطة
أنا أضمن ذلك.

580
00:36:48,320 --> 00:36:49,640
أحسنت أيها المحامي.

581
00:36:50,840 --> 00:36:52,880
ألا تثبت مظاهرتك ذلك؟

582
00:36:53,080 --> 00:36:55,320
كان هذا موكلي
الذين يتجسسون على المتهم.

583
00:36:55,720 --> 00:36:56,920
في الواقع، منذ البداية، المتهم

584
00:36:57,160 --> 00:37:00,320
وشدد موكلي
عميل بدون أي دليل.

585
00:37:00,520 --> 00:37:03,760
ماذا لو كان المتهم
كان لديه عشاق متعددة؟

586
00:37:04,080 --> 00:37:06,240
اذا حكمنا من خلال الصور، يفعلون
لديه شهية جيدة.

587
00:37:07,120 --> 00:37:09,320
عند هذه النقطة،
أريد أن ترى هيئة المحلفين

588
00:37:09,400 --> 00:37:12,160
الملحق رقم 14-23 من قائمة المشاركين.
سوف أتوسل إليك.

589
00:37:12,440 --> 00:37:13,800
احتجاج، السيد سوديب.

590
00:37:14,720 --> 00:37:16,800
أنا لا أرى ما هو عليه.
تحتاج إلى إضافة موضوع

591
00:37:17,040 --> 00:37:19,560
وبصرف النظر عن التطبيق
قضايا إضافية لموكلي.

592
00:37:20,480 --> 00:37:22,440
ربما ترغب في تنظيم معرض.

593
00:37:23,960 --> 00:37:26,240
يا ضباط المحكمة، تابعوا.

594
00:37:29,960 --> 00:37:34,080
أنا قادم.
أنت تجعلني أنهي.

595
00:37:34,280 --> 00:37:35,720
أحبها.

596
00:37:35,920 --> 00:37:39,200
أحبها!
استمر!

597
00:37:57,200 --> 00:37:59,360
تعال!

598
00:38:28,280 --> 00:38:29,880
سيدتي البرلمان.

599
00:38:38,000 --> 00:38:41,360
أنا لا أعرف كم من الناس
لقد رأوا ذلك على الإنترنت.

600
00:38:44,960 --> 00:38:47,960
من فضلك توقف
لكنها لا تزال تتداول.

601
00:38:49,440 --> 00:38:52,240
أنا فقط أطلب منك أن تتخيل كيف أشعر،

602
00:38:53,240 --> 00:38:54,520
كيف شعر أحبائي.

603
00:38:55,680 --> 00:38:56,880
أطفالي،

604
00:38:58,560 --> 00:38:59,480
والدي،

605
00:39:00,360 --> 00:39:02,280
والدي لا يتغلب عليه أبدًا.

606
00:39:04,480 --> 00:39:06,280
لقد كنت ابنته الوحيدة.

607
00:39:12,280 --> 00:39:13,400
لم يستطع تحمل ذلك.

608
00:39:15,280 --> 00:39:17,200
ولم يعد يستطيع أن يقول اسمي بعد الآن.

609
00:39:18,600 --> 00:39:20,040
أو حتى تنظر إلي.

610
00:39:22,640 --> 00:39:24,160
لقد مات بينما كنت في السجن.

611
00:39:25,600 --> 00:39:27,640
لا يمكننا التحدث مرة أخرى.

612
00:39:34,200 --> 00:39:36,560
لذلك عندما المستشار
لأن النيابة تدعي

613
00:39:36,840 --> 00:39:39,040
إذا كان شخص ما يمكن أن يفعل ذلك،

614
00:39:43,360 --> 00:39:44,600
أنا أقول "لا".

615
00:39:52,000 --> 00:39:53,400
هل توقفت عن الرسم؟

616
00:39:57,880 --> 00:39:59,600
لا أريد الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى.

617
00:40:02,200 --> 00:40:03,520
منذ بداية المحاكمة،

618
00:40:04,240 --> 00:40:06,480
قال الجميع
الأم قاتلة.

619
00:40:07,080 --> 00:40:07,920
في الانحناء.

620
00:40:08,800 --> 00:40:09,640
أتعلم؟

621
00:40:10,800 --> 00:40:14,000
لقد عرفتني على أصدقائك،
ثم أقول لهم ما هو الأمر.

622
00:40:17,280 --> 00:40:18,560
أشعر بالخجل.

623
00:40:23,760 --> 00:40:24,560
ربما ينبغي عليك أن تذهب.

624
00:40:27,880 --> 00:40:31,840
لقد قلت ذلك دون أن تعرف ذلك حتى،
الذي أطلقت عليه النار بينما كنت تحب.

625
00:40:32,000 --> 00:40:33,120
هل يمكنك تأكيد ذلك؟

626
00:40:33,400 --> 00:40:34,800
افعلها.

627
00:40:35,040 --> 00:40:36,400
السيد القاضي،

628
00:40:36,640 --> 00:40:38,960
هل يمكننا أن نظهر...؟
المتهم وهيئة المحلفين..

629
00:40:40,440 --> 00:40:44,960
اختر رقم المعرض 13-87 من فضلك.

630
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
شكرًا.

631
00:41:03,000 --> 00:41:04,640
هل يمكنك تأكيد هويتك؟

632
00:41:05,600 --> 00:41:06,920
- نعم، ولكن...
- شكرا لك.

633
00:41:07,520 --> 00:41:09,160
أريد من هيئة المحلفين أن تنظر في ذلك.

634
00:41:12,960 --> 00:41:14,120
شكرًا.

635
00:41:15,080 --> 00:41:17,680
تم العثور على هذه الصور
على الهاتف الخليوي لموكلي.

636
00:41:18,000 --> 00:41:20,160
هذا لا علاقة له به.
مع أشرطة الفيديو الإباحية.

637
00:41:20,640 --> 00:41:21,960
كانت تلك هي اللعبة التي لعبناها.

638
00:41:22,160 --> 00:41:23,600
ما هو بالنسبة للبعض؟

639
00:41:23,760 --> 00:41:26,200
الساتان والدانتيل؟

640
00:41:28,840 --> 00:41:30,960
أنت مجنون تماما.

641
00:41:31,120 --> 00:41:32,280
أنا أعمل يا سيدي.

642
00:41:32,440 --> 00:41:34,800
أنت تقودني إلى الجنون.

643
00:41:35,000 --> 00:41:37,600
يرجى الاستمرار.
أريد رؤيتهم.

644
00:41:37,760 --> 00:41:38,640
سوف أتوسل إليك.

645
00:42:02,320 --> 00:42:03,880
ماذا قال لك موكلي؟

646
00:42:04,240 --> 00:42:05,480
لقد كانت لعبة مثيرة.

647
00:42:05,800 --> 00:42:08,800
ثم ماذا؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.
ماذا نريد أكثر من ذلك في خصوصيتنا؟

648
00:42:10,280 --> 00:42:12,920
سيداتي وسادتي،
وهذا هو جوهر المشكلة.

649
00:42:13,720 --> 00:42:15,960
ما السؤال؟
موافقة.

650
00:42:16,440 --> 00:42:20,120
حتى لو قبلت السيدة بارلال
أن شريكها سجل حبه من أجل الحب،

651
00:42:20,160 --> 00:42:22,000
وهو الأمر الذي لم يكن كذلك بالتأكيد،

652
00:42:22,240 --> 00:42:25,520
هل هذا أعطاه الحق؟
أرسلها دون موافقتها؟

653
00:42:25,680 --> 00:42:26,920
بالتأكيد لا.

654
00:42:26,960 --> 00:42:27,920
موافقة أم لا،

655
00:42:28,080 --> 00:42:31,760
هل يمكنك أن تشرح لنا كيف؟
المتهم لم يفهم

656
00:42:33,280 --> 00:42:34,640
هل تم تسجيله؟

657
00:42:35,160 --> 00:42:36,800
علاوة على ذلك، من زوايا متعددة.

658
00:42:37,520 --> 00:42:39,280
ملاحظة ممتازة أيها المحامي.

659
00:42:39,440 --> 00:42:41,400
سألت نفسي نفس السؤال.

660
00:42:41,760 --> 00:42:44,840
لذلك ذهبت إلى الكهربائية الكبيرة
اشتريتها من متجر وقمت ببعض التسوق.

661
00:42:48,920 --> 00:42:51,800
كاميرا تجسس 24 يورو
مع ميكروفون مدمج.

662
00:42:52,040 --> 00:42:53,480
وهذا ما فعله الطلاء.

663
00:42:54,680 --> 00:42:56,320
أحب تغيير الزوايا

664
00:42:56,840 --> 00:42:59,760
اشتريت هذا أيضا
القلم بـ 29 يورو.

665
00:42:59,960 --> 00:43:01,440
الكاميرا هنا.

666
00:43:04,600 --> 00:43:05,600
هل تستطيع أن ترى؟

667
00:43:07,680 --> 00:43:10,240
لكل شيء
الذوق والتقدير مضمون.

668
00:43:11,840 --> 00:43:14,640
ماذا أحاول أن أقول، سيداتي وسادتي؟

669
00:43:14,840 --> 00:43:18,280
هيئة المحلفين مصممة على أن أي شخص يمكن أن يكون كذلك
سجلت اليوم دون أن تعرف ذلك.

670
00:43:18,440 --> 00:43:20,880
أنت وأنا والجميع.

671
00:43:21,080 --> 00:43:23,480
شكرا لك
حجة مفيدة، داعية.

672
00:43:24,120 --> 00:43:27,560
أود أن أعود الآن.
الأحداث كما حدثت. السيدة

673
00:43:28,560 --> 00:43:29,680
هو يتكلم.
خلال

674
00:43:29,960 --> 00:43:34,520
الدراسة، وهذا ما قلته.
مريخي

675
00:43:35,320 --> 00:43:37,160
"أنا أذهب"، أقتبس، "إلى حافة القبح".

676
00:43:37,520 --> 00:43:38,640
متى؟

677
00:43:39,600 --> 00:43:41,440
كان ذلك بعد أن أبلغت عنه.

678
00:43:45,680 --> 00:43:48,920
يا إلهي!

679
00:43:49,080 --> 00:43:50,560
ما هذا؟

680
00:43:54,880 --> 00:43:56,280
أنا آسف.

681
00:43:56,520 --> 00:43:57,440
شكرًا.

682
00:44:04,440 --> 00:44:06,120
- ما هو، ما هو.
- أوه، نعم؟

683
00:44:07,760 --> 00:44:10,360
انظر هنا.

684
00:44:10,520 --> 00:44:12,280
أبدا في حياتي!
أرني وجهها مرة أخرى.

685
00:44:12,520 --> 00:44:15,040
دودة الكتب؟
أنت لم تخبرني أبدا.

686
00:44:16,280 --> 00:44:18,480
إذا كانت هذه الصداقة من أجل
أنت، نعم، حظا سعيدا!

687
00:44:19,240 --> 00:44:21,160
أنا أفهم لماذا لم يأتي بعد الآن.

688
00:44:21,640 --> 00:44:23,160
هل هذه مشكلتك مع هذا؟

689
00:44:23,520 --> 00:44:25,280
هل هذا ما تحمله معك؟

690
00:44:25,720 --> 00:44:27,320
هل تريد مني أن أذهب؟
أنه يمكن أن يعود؟

691
00:44:27,920 --> 00:44:30,960
صوفيا، اهدأ، هذا كل شيء
أشرطة الفيديو الإباحية، الجميع يصنعونها.

692
00:44:31,160 --> 00:44:34,720
لا، ربما، ولكن
ليس أنا. ليس أنا، اللعنة.

693
00:44:36,920 --> 00:44:39,960
إنه يصور فيديو لعيناً
جولة الحي!

694
00:44:40,280 --> 00:44:42,920
كيف أخرج من هذا؟
الجميع هنا يعرفني.

695
00:44:43,120 --> 00:44:46,000
لا تدعه يفلت من العقاب. جارح.
رفعت رأسها وأبلغت.

696
00:44:46,240 --> 00:44:48,000
شكرا، لقد فعلت ذلك بالفعل.

697
00:44:48,240 --> 00:44:51,640
انظر أين أوصلني ذلك. أنا أكون.
تسمى "عاهرة الجيران".

698
00:45:01,200 --> 00:45:02,200
تحية.

699
00:45:08,560 --> 00:45:10,320
نراكم غدا يا أطفال.

700
00:45:10,680 --> 00:45:11,560
هل أنت بخير

701
00:45:12,920 --> 00:45:14,680
- هل كنت جيدة؟
- نعم، حسنا.

702
00:45:14,920 --> 00:45:16,560
أمي، أنا جائعة.

703
00:45:16,760 --> 00:45:18,360
حسنًا، لنذهب إلى المخبز.

704
00:45:27,120 --> 00:45:28,560
أوه، بنجي!

705
00:45:29,560 --> 00:45:31,520
مكتبة في القلعة

706
00:45:33,640 --> 00:45:34,600
بنجي.

707
00:45:40,840 --> 00:45:43,520
ما الذي تفعله هنا؟
ألا تذهب إلى المدرسة؟

708
00:45:44,920 --> 00:45:47,080
- لماذا تتحدث معه؟
- ما مشكلتك؟
- ما مشكلتك؟

709
00:45:48,560 --> 00:45:50,200
أنا أمنعك من الدخول هناك مرة أخرى.

710
00:45:50,360 --> 00:45:51,720
فنسنت هو صديقي.

711
00:45:51,880 --> 00:45:53,320
لذا، اللعنة على القواعد الخاصة بك.

712
00:46:02,960 --> 00:46:04,360
هيا يا عزيزتي، دعنا نعود إلى المنزل.

713
00:46:05,440 --> 00:46:07,800
لماذا يشعر بنجي بعدم الارتياح؟

714
00:46:09,400 --> 00:46:10,400
لا أعرف.

715
00:46:11,640 --> 00:46:13,080
ربما القلق في سن المراهقة.

716
00:46:14,520 --> 00:46:17,400
أعدك أنني لن أكون هكذا.

717
00:46:25,920 --> 00:46:28,120
-مرحبًا.
- هل مانون جاهز؟

718
00:46:31,480 --> 00:46:32,760
اسمع يا ماريو

719
00:46:34,080 --> 00:46:36,560
أعلم أنك مصدوم، كما أنا أيضًا.

720
00:46:36,640 --> 00:46:38,120
لكن ألا يمكننا التحدث عن ذلك؟

721
00:46:38,400 --> 00:46:39,400
مانون، أنا أنتظر.

722
00:46:39,720 --> 00:46:40,560
أنا قادم.

723
00:46:40,960 --> 00:46:42,960
بالمناسبة...
هل تتلقى مكالمة؟

724
00:46:43,680 --> 00:46:45,120
لقد طلبت فقط حقوق الوالدين.

725
00:46:46,640 --> 00:46:48,360
- عزيزي.
- غنم.

726
00:46:53,800 --> 00:46:54,960
الأم؟

727
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
ضريبة.

728
00:46:58,440 --> 00:47:00,040
نراكم الاسبوع المقبل.

729
00:47:12,120 --> 00:47:14,280
لذلك تم إرسال فيديو جديد

730
00:47:15,560 --> 00:47:16,440
"إلى مكان عملي"

731
00:47:16,600 --> 00:47:20,240
"دون موافقتي،
من خلال ملف تعريف جديد.

732
00:47:20,480 --> 00:47:22,240
لقد تم حذف ملف التعريف الخاص بك.
أليس كذلك؟

733
00:47:23,440 --> 00:47:25,880
نعم، ولكن لا طائل منه.

734
00:47:26,200 --> 00:47:28,360
يمكن للجميع خلق
حساب باسمي.

735
00:47:29,640 --> 00:47:31,360
يستغرق 30 يوما ل
حذفه تماما.

736
00:47:32,200 --> 00:47:34,160
حسنًا، أعتقد أننا نفهم كل شيء.

737
00:47:35,040 --> 00:47:36,080
أنا أكتب هذا.

738
00:47:43,040 --> 00:47:45,880
ثم حان الآن.
هنا.

739
00:47:49,800 --> 00:47:52,240
إذا عرضت على القاضي
التي أخبرتك بها،

740
00:47:53,920 --> 00:47:55,360
سوف يرى أنه ليس خطأي.

741
00:47:56,000 --> 00:47:57,800
لكن هل سيأخذون في الاعتبار ذلك؟

742
00:48:00,200 --> 00:48:01,440
إذا أخذوا أطفالي...

743
00:48:02,520 --> 00:48:05,160
- ديدي.
- تحدث، لم نصل إلى هناك بعد، حسنا؟

744
00:48:06,800 --> 00:48:08,320
سنجد طريقة للقبض عليه.

745
00:48:09,040 --> 00:48:11,240
سيكون مثاليا لو كان لدينا
أكدت شهادتك

746
00:48:11,440 --> 00:48:12,840
مع ضحية أخرى.

747
00:48:13,080 --> 00:48:16,400
كان عليّ أن أحظى بآخرين
المفاهيم منذ وفاة زوجته.

748
00:48:16,600 --> 00:48:18,120
لم أخبرك عن أحد؟

749
00:48:18,280 --> 00:48:19,880
لا، لا أعرف.

750
00:48:20,200 --> 00:48:21,960
بدأت بالتنقيب في حياته: هناك

751
00:48:22,360 --> 00:48:24,400
يجب أن يكون خطأ وربما سأجده.

752
00:48:24,600 --> 00:48:27,520
-حسنًا.
- أعدك أنني لن أستسلم.

753
00:48:34,360 --> 00:48:36,960
سيدتي البرلمان، انتظري، هل هذا أنت؟

754
00:48:37,120 --> 00:48:39,240
هل تعرف هذه المنظمة غير الربحية؟

755
00:48:39,440 --> 00:48:40,320
علم التحكم الآلي.

756
00:48:40,480 --> 00:48:42,080
إنهم يحاربون التحرش السيبراني.

757
00:48:42,240 --> 00:48:44,480
اذهب إلى أولئك الذين يمكنهم مساعدتك.

758
00:48:45,320 --> 00:48:46,000
لا تدخل.

759
00:48:51,560 --> 00:48:52,920
بالطبع...

760
00:48:54,200 --> 00:48:56,200
نعم، ولكنني استقبلت آخرين أيضًا..

761
00:48:59,440 --> 00:49:00,320
استمتع بوجباتك.

762
00:49:00,520 --> 00:49:01,720
شكرًا.

763
00:49:02,400 --> 00:49:03,560
هل قررت؟

764
00:49:03,760 --> 00:49:07,200
نعم، أربعة عروض خاصة يومية
والنبيذ الأحمر من الدورق.

765
00:49:07,400 --> 00:49:09,440
شكرا لك صوفيا عزيزتي.

766
00:49:11,520 --> 00:49:13,040
هل يمكنك رؤية تعبيرها؟

767
00:49:19,520 --> 00:49:21,600
لماذا صفقت لي؟
استعدوا مؤخرتكم أيها البلهاء؟

768
00:49:21,760 --> 00:49:23,720
لأنني عاهرة، أليس كذلك؟

769
00:49:23,920 --> 00:49:26,360
لقد شاهدني في الفيديو،
هل تعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس معي؟

770
00:49:26,720 --> 00:49:28,120
لذا يرجى أن تأخذ ذلك لنفسك!

771
00:49:28,360 --> 00:49:31,040
هل يجب أن أتخلص من الملابس؟
هل هذا ما تريد؟

772
00:49:31,200 --> 00:49:32,600
هيا، أرني أنوفكم!

773
00:49:33,360 --> 00:49:35,800
هل أنت خائف الآن؟

774
00:49:36,120 --> 00:49:37,640
لماذا صمتت الآن؟

775
00:49:38,320 --> 00:49:40,440
لماذا تنظر إلي هكذا؟

776
00:49:40,600 --> 00:49:42,760
لماذا الجميع؟
هل هكذا تنظر إلي؟

777
00:49:43,080 --> 00:49:44,760
هل يجب أن أنحني وألتقطه؟

778
00:49:44,920 --> 00:49:47,200
أعطي، أنا عاهرة محلية،
تفضل!

779
00:49:47,440 --> 00:49:48,720
هيا، أنا مستعد!

780
00:49:48,960 --> 00:49:52,200
لماذا تعتقد؟
هل يمكنك أن تضرب مؤخرتي؟

781
00:49:52,360 --> 00:49:55,280
لماذا تفكر في نفسك؟
هل يمكن للمرأة أن تذل هكذا؟

782
00:49:56,640 --> 00:49:57,800
صوفيا!

783
00:50:00,280 --> 00:50:02,160
خطوة، أنت.
يختفون!

784
00:50:02,320 --> 00:50:03,880
اخرجوا، الجميع، اخرجوا!

785
00:50:04,200 --> 00:50:05,320
هيا، اتركه في المنزل!

786
00:50:24,400 --> 00:50:27,400
هنا، دعونا نذهب لتناول مشروب.
سيكون ذلك مفيدًا.

787
00:50:30,840 --> 00:50:32,760
ربما يجب أن يكون مريضا؟

788
00:50:33,520 --> 00:50:34,960
أنا لست الشخص الذي يمكنه المساعدة.

789
00:50:35,400 --> 00:50:37,920
نعم، لكني لا أريد ذلك.
ينتهي به الأمر في جناح الطب النفسي.

790
00:50:38,120 --> 00:50:39,440
عليك أن تنقذ مؤخرتك.

791
00:50:40,720 --> 00:50:41,840
هيا الجميع.

792
00:50:42,160 --> 00:50:44,240
العملاء الذين فقدناهم!

793
00:50:47,560 --> 00:50:48,040
لا تقلق، لن نفعل ذلك

794
00:50:48,200 --> 00:50:50,680
يستمتع بالغوص تحت الماء.

795
00:50:50,760 --> 00:50:53,640
واو، كنت أتطلع إلى ذلك حقًا،
أليس كذلك؟

796
00:50:54,000 --> 00:50:56,120
شعور جيد، أليس كذلك؟

797
00:50:57,640 --> 00:50:58,640
هل تعرف ماذا أريد؟

798
00:50:58,800 --> 00:51:00,440
إرسال هذا النطر إلى السجن.

799
00:51:01,720 --> 00:51:04,000
أريد أن آكل له.
تختنق الأنف فيها.

800
00:51:04,120 --> 00:51:05,400
هو - هي.

801
00:51:05,800 --> 00:51:08,240
هل سمعت عن جولة فن الخيزران؟

802
00:51:08,480 --> 00:51:11,040
أنت تضع مؤخرتك على مؤخرتك.
كمية قليلة تزيد الكمية..

803
00:51:11,320 --> 00:51:13,240
ببطء شديد، على سبيل المثال 30-40 سم يوميا، وأنت

804
00:51:13,520 --> 00:51:16,160
سأرى بشأن ذلك، أيها الأحمق.
سوف يأتي مثل الجحيم!

805
00:51:17,640 --> 00:51:20,240
عندما يتعلق الأمر بالشيطان.

806
00:51:21,200 --> 00:51:23,920
حسنا، لم يكن ذلك ضروريا.
لقد كان يريد العثور على آخر لفترة طويلة.

807
00:51:24,200 --> 00:51:26,320
الفتاة المسكينة، هي لا تفعل ذلك
تعرف على ما يمكن توقعه.

808
00:51:26,800 --> 00:51:29,280
لقد أخرجنا القطة من الحقيبة، أليس كذلك؟

809
00:51:31,400 --> 00:51:33,080
كيف، كيف!

810
00:51:33,240 --> 00:51:36,280
يكمل.
اسرع الآن!

811
00:51:41,320 --> 00:51:42,680
المغفل.

812
00:52:08,960 --> 00:52:10,920
آذان ماصة للرغوة.

813
00:52:12,480 --> 00:52:13,840
أسرع!

814
00:52:15,880 --> 00:52:17,480
هل أحببت ذلك؟

815
00:52:17,640 --> 00:52:19,200
هذا جيد.

816
00:52:19,400 --> 00:52:20,600
هذا جيد تماما.

817
00:52:22,160 --> 00:52:24,640
هيا، اسرع!

818
00:52:25,320 --> 00:52:27,160
بسرعة!

819
00:52:28,360 --> 00:52:31,120
لا أستطيع النوم، دعني أرى ماذا
لقد حدث ذلك. هل ترى ذلك؟

820
00:52:31,320 --> 00:52:34,720
- أفهم.
- جئت هذا الصباح وكان هنا.

821
00:52:35,560 --> 00:52:38,680
أنا أفهم، لكننا لا نستطيع.
افعل كل شيء دون دليل.

822
00:52:38,880 --> 00:52:40,400
أنت تعرف أين هو الدليل.

823
00:52:40,560 --> 00:52:42,080
- لا ماذا تفعل...
- حسنا.

824
00:52:44,760 --> 00:52:45,640
ساندي ماليفيتش، 30

825
00:52:45,920 --> 00:52:48,880
السنة، الطبقة

826
00:52:49,080 --> 00:52:50,920
عنوان المعلم: 7 شارع دو كانال.

827
00:52:51,720 --> 00:52:53,320
لو سمحت.

828
00:52:55,200 --> 00:52:57,400
تلك المرأة كان لها فقط

829
00:52:58,280 --> 00:52:59,280
هدف واحد: تفريقنا.

830
00:53:00,040 --> 00:53:02,320
لا يكفي
سيتم إلغاؤه

831
00:53:02,520 --> 00:53:04,280
الحياة، يجب أن تكون مستعدة لذلك.

832
00:53:05,280 --> 00:53:06,400
إنه أمر لا يطاق.

833
00:53:07,640 --> 00:53:10,760
حتى أنه ذهب إلى حد الكتابة
وفقا لها في السجن وهذا أمر مغفور له.

834
00:53:15,000 --> 00:53:17,120
لقد دمرته.
الحياة بلا سبب.

835
00:53:19,640 --> 00:53:21,240
لن أذكر الخطط التي وضعناها.

836
00:53:22,680 --> 00:53:25,680
كان لديه الكثير من المصائب التي التقى بها
امرأة غيورة مرضية.

837
00:53:26,280 --> 00:53:27,760
عفوا، هل يمكنني التحدث معك؟

838
00:53:27,920 --> 00:53:28,800
ليس لدي وقت لذلك.

839
00:53:29,120 --> 00:53:30,600
هل أنت شريك فينسنت الجديد؟

840
00:53:30,800 --> 00:53:31,800
نعم و؟

841
00:53:32,000 --> 00:53:33,880
اسمي صوفيا ط
كنا عشاق لفترة من الوقت.

842
00:53:33,920 --> 00:53:35,240
أنا أعرف ذلك جيدا.
وماذا عني؟

843
00:53:36,080 --> 00:53:38,160
لا أعرف كيف أقول ذلك،

844
00:53:38,320 --> 00:53:40,320
سيبدو الأمر وحشيًا للغاية، لكن...

845
00:53:41,720 --> 00:53:43,080
- وهذا هو واجبه.
-شكرًا.

846
00:53:43,200 --> 00:53:44,880
اسمع، إنه خطير.

847
00:53:45,240 --> 00:53:46,680
يمكن أن تكون عنيفة، وحتى سامة.

848
00:53:47,000 --> 00:53:49,640
وكما أرى فهو:
لقد تركك ولا يمكنك تحمله.

849
00:53:49,840 --> 00:53:51,920
لقد حذرني.
- هل قال لك ذلك؟

850
00:53:52,160 --> 00:53:54,160
إنه يكذب ويتلاعب بك.

851
00:53:57,360 --> 00:53:59,040
سأقتله عمليا.

852
00:53:59,200 --> 00:54:01,600
عندما تركها من أجل امرأة أصغر سنا.

853
00:54:04,280 --> 00:54:07,280
وربما سامحها
لكنني لا أستطيع فعل ذلك أبدًا.

854
00:54:10,480 --> 00:54:13,520
هل يمكنك تذكر الملعب؟
في أي يوم قابلت الرب؟
المريخ لأول مرة؟

855
00:54:14,720 --> 00:54:16,720
1 فبراير
منذ عامين ونصف.

856
00:54:18,080 --> 00:54:19,280
1 فبراير؟

857
00:54:23,720 --> 00:54:26,240
هربت مع صوفي
برلماني في 7 يناير.

858
00:54:26,560 --> 00:54:28,520
قبل ذلك بثلاثة أسابيع.

859
00:54:28,840 --> 00:54:32,480
لذلك لم يعد موكلي.
لامرأة أصغر سنا.

860
00:54:33,720 --> 00:54:36,040
ولكن سيكون قليلا
أنا أعيش على الأكاذيب الصغيرة

861
00:54:36,400 --> 00:54:39,200
من شخص يصف
موكلي هو مهووس الأسطوري.

862
00:54:39,360 --> 00:54:42,360
ما كان أكثر بلا حدود
لقد أخذ ما فعله بعد ذلك على محمل الجد.

863
00:54:43,840 --> 00:54:46,360
عندما رأى موكلي
وحذر الآنسة ماليفيتش.

864
00:54:46,560 --> 00:54:48,480
أعتقد أنه يمكننا الاتصال.
هذا انتقام، أليس كذلك؟

865
00:54:50,760 --> 00:54:52,560
هل أنت متأكدة أنه حصل على رسالتي يا أمي؟

866
00:54:53,200 --> 00:54:54,880
لقد أرسلته منذ 10 أيام.

867
00:54:55,040 --> 00:54:57,000
لا أستطيع سحبها.
رأسه يا عزيزي.

868
00:54:57,160 --> 00:54:58,840
يعلم الله أنني حاولت أن أقول له.

869
00:54:59,040 --> 00:55:01,120
هذا ليس خطأك
لكنك تعرف والدك.

870
00:55:01,320 --> 00:55:02,600
ينسحب إلى نفسه.

871
00:55:03,560 --> 00:55:07,040
حتى أنه توقف عن الذهاب.
في جلسات المجلس البلدي.

872
00:55:11,200 --> 00:55:12,160
مكالمات غير معروفة

873
00:55:15,360 --> 00:55:17,880
- نعم مرحبا؟
- افعلها.
-إريك هنا، هل أنت صوفي؟

874
00:55:18,080 --> 00:55:20,560
- افعلها.
- افعلها.
- نعم، رأيتك في صفحة واحدة.
- افعلها،

875
00:55:20,640 --> 00:55:21,760
أنت لذيذ جدا!

876
00:55:21,960 --> 00:55:23,120
-يعرض؟
- أنت لذيذ جدا.

877
00:55:23,560 --> 00:55:25,520
- لماذا أنت عارية؟
-فينت، من أنت؟

878
00:55:26,360 --> 00:55:29,680
-إيريك.
لقد رأيتك على milfchaudes.com.
-أين؟
أين رأيتني؟

879
00:55:29,880 --> 00:55:33,400
قلت على milfchaudes.com.
أنت ضيق جدًا.

880
00:55:36,600 --> 00:55:37,840
ما هو الخطأ؟

881
00:55:39,360 --> 00:55:40,560
أنت أفضل يا أمي.

882
00:55:43,160 --> 00:55:45,720
بالتأكيد لا،
ليس حتى أعرف ما الذي يحدث.

883
00:55:52,200 --> 00:55:53,600
أنا أبحث عن العاهرة سخيف.

884
00:55:56,160 --> 00:55:58,120
صوفي جائع عضو البرلمان
الجحيم! اتصل بي...

885
00:55:58,320 --> 00:55:59,000
هل هذا أنت؟

886
00:56:00,800 --> 00:56:02,240
لقد وضعني على موقع إباحي.

887
00:56:07,080 --> 00:56:08,880
يا إلهي، لماذا على الأرض؟

888
00:56:09,120 --> 00:56:11,800
كيف تذكر مشكلتي الجديدة؟

889
00:56:19,400 --> 00:56:21,000
مرحبًا صوفي، كريستيان، لقد فعلتها.

890
00:56:21,360 --> 00:56:24,920
أنا حقا أريد أن يمارس الجنس مع مؤخرتك القديمة الساخنة.

891
00:56:25,160 --> 00:56:27,560
متى يمكنني رؤيتك؟
أجب على الهاتف.

892
00:56:28,520 --> 00:56:31,280
صوفيا، كنت أشاهدك فقط.
فيديو. اللعنة، أنت تثيرني.

893
00:56:31,320 --> 00:56:32,880
عمري 13 سنة، وآمل أن لا.

894
00:56:33,040 --> 00:56:34,320
افعل أي شيء: لدي مقصورة كبيرة.

895
00:56:35,360 --> 00:56:37,240
إنه مخيف يا عزيزي.

896
00:56:39,960 --> 00:56:41,680
يجب عليك إبلاغ الشرطة.

897
00:56:43,400 --> 00:56:44,800
سوف أقتله.

898
00:56:48,080 --> 00:56:49,480
سوف أقتله.

899
00:56:49,640 --> 00:56:52,080
لقد كانت مكتوبة بالأبيض والأسود.

900
00:56:52,480 --> 00:56:55,520
الملحق رقم 72-494:

901
00:56:56,320 --> 00:57:00,280
وبعد الاستماع لوالدة المتهم.
الذي شهد تلك الحلقة.

902
00:57:02,800 --> 00:57:04,280
"سوف أقتله."

903
00:57:05,400 --> 00:57:07,040
وماذا يفعل المتهم؟

904
00:57:08,840 --> 00:57:12,120
احصل على سلاح ناري.
من أين تأتي الأسلحة النارية؟

905
00:57:13,280 --> 00:57:14,320
من منزل والدي.

906
00:57:15,080 --> 00:57:19,280
سيدي القاضي، لا بد لي من إظهار
دليل المحكمة رقم 38-212.

907
00:57:20,200 --> 00:57:22,040
المسؤول القانوني من فضلك.

908
00:57:29,120 --> 00:57:30,080
شكرًا.

909
00:57:31,840 --> 00:57:34,600
مختومة، لا حاجة لفتح

910
00:57:35,720 --> 00:57:38,160
إذن فهمت؟
السلاح لقتل موكلي.

911
00:57:38,200 --> 00:57:40,600
لا، لقد حصلت عليه قبل ذلك بوقت طويل.

912
00:57:40,760 --> 00:57:42,680
من باب احترام الذات
بعد الهجوم.

913
00:57:44,360 --> 00:57:46,000
- ثقة؟
- افعلها.

914
00:57:49,680 --> 00:57:52,920
إذا كان لا بد لي من الدفاع عن نفسي،
أنا أشتري أسلحة دفاعية.

915
00:57:53,560 --> 00:57:55,840
هناك العشرات ل
لا مبيعات وصفة طبية

916
00:57:56,000 --> 00:57:57,520
لا يوجد بشر.

917
00:58:00,040 --> 00:58:01,680
لقد اخترت سلاحاً يقتل.

918
00:58:02,600 --> 00:58:04,760
ودمرتك
حياة رجل بريء.

919
00:58:06,640 --> 00:58:08,600
لذا أختتم يا صاحب السمو،

920
00:58:08,760 --> 00:58:14,640
لو كان الأمر كذلك
محاولة قتل.

921
00:58:25,160 --> 00:58:26,800
لماذا لم تقل شيئا؟

922
00:58:27,680 --> 00:58:29,040
لقد دمرتني!

923
00:58:31,320 --> 00:58:33,480
هل رأيت الوجوه؟
هيئة المحلفين؟ أنا هدف!

924
00:58:33,720 --> 00:58:36,000
المحاكمة لم تنته بعد.
مرحبًا صوفي. ثق بي.

925
00:58:37,080 --> 00:58:39,360
لقد حذرتك. أنهم سوف يأخذون
ميزة مشكلة السلاح.

926
00:58:39,440 --> 00:58:41,640
إذا قلت أي شيء، أليس كذلك؟
يمكنك أن تأخذ الأمر أعمق.

927
00:58:41,800 --> 00:58:43,480
سأقضي ساعة في ذلك.

928
00:58:43,720 --> 00:58:46,000
لماذا لم يستمع لي أحد من قبل؟

929
00:58:46,720 --> 00:58:48,240
كل شيء ضدي!

930
00:58:48,680 --> 00:58:50,480
الآن أبدو مجنونا!

931
00:58:50,760 --> 00:58:54,720
متى اكتشفت ذلك
كنت على

932
00:58:54,920 --> 00:58:56,480
الجانب الإباحي، كيف كان شعورك؟

933
00:58:59,120 --> 00:59:00,680
كان الأمر كما لو أنني دخلت الجحيم.

934
00:59:00,920 --> 00:59:03,920
اكتب اسمك.
الإنترنت وعالمك ينفجران.

935
00:59:06,200 --> 00:59:09,120
صوفيا، عضو البرلمان
الفيديو الإباحية المتطرفة

936
00:59:51,720 --> 00:59:53,840
لقد اتصلت.
البريد الصوتي للملازم بيرمان،

937
00:59:54,040 --> 00:59:55,080
يرجى ترك رسالة.

938
00:59:56,280 --> 01:00:00,840
مرحباً أيها الملازم،
أعلم أنني لست من الأولويات،

939
01:00:01,120 --> 01:00:04,000
ولكن ابحث عن اسمي
كان الإنترنت يضحك جيدًا.

940
01:00:23,720 --> 01:00:25,680
مانون لقد نسيت دفتر الرياضيات الخاص بك.

941
01:00:35,480 --> 01:00:36,520
ثم تتسلل إليّ.

942
01:00:37,320 --> 01:00:39,080
انتظر، لا أستطيع أن أتركك هكذا.

943
01:00:55,360 --> 01:00:56,400
سواء؟

944
01:00:56,560 --> 01:00:57,360
نعم آسف

945
01:00:57,520 --> 01:00:59,960
لقد كنت بعيداً بالأمس،
ولكن الآن أنا على مكتبي.

946
01:01:01,160 --> 01:01:02,520
أنت على حق:

947
01:01:03,760 --> 01:01:06,960
اسمك وعنوانك و
رقم الهاتف هنا.

948
01:01:07,320 --> 01:01:08,880
إذن ما هو الحل؟

949
01:01:09,880 --> 01:01:13,840
ذكرت الاغنية اللي عندي
لقد أحرزت تقدما.

950
01:01:14,080 --> 01:01:15,880
هناك ضحية أخرى في الخارج.

951
01:01:16,120 --> 01:01:18,840
افعلها.
حاليا،
يرفض الشخص الإبلاغ عنه.

952
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
لذلك عليك أن تعطي
لا يزال لدي بعض الوقت لنفسي.

953
01:01:21,400 --> 01:01:24,000
ليس لدي وقت لذلك.
أعطني رقمها.

954
01:01:24,160 --> 01:01:26,000
أتصل بها وأقنعها.

955
01:01:26,240 --> 01:01:28,080
لا، لا أستطيع.
لا أستطبع.

956
01:01:28,400 --> 01:01:31,640
لكن صدقني،
يمكنني التعامل مع الأمر، ثق بي.

957
01:01:31,760 --> 01:01:33,600
هل اتصلت
منظمة غير ربحية؟

958
01:01:33,800 --> 01:01:35,880
لا أهتم.
السامريون الطيبون.

959
01:01:36,120 --> 01:01:37,840
افعليها يا صوفيا.

960
01:01:38,120 --> 01:01:40,080
لديك طفلان.
أنا أعول عليك.

961
01:01:41,120 --> 01:01:42,680
افعل ذلك، إنه أمر.

962
01:01:57,200 --> 01:01:58,600
- صوفي؟
- افعلها.

963
01:01:58,840 --> 01:02:01,520
مرحبا، اسمي ماجالي.

964
01:02:01,680 --> 01:02:03,280
أيها الملازم، لقد أخبرني عنك.

965
01:02:03,600 --> 01:02:05,320
هل يمكنني أن أدعوك باسمك؟

966
01:02:06,600 --> 01:02:08,400
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

967
01:02:09,320 --> 01:02:12,560
- الفتاة ترفض الإبلاغ عنها.
- ربما هو يفكر في ذلك.

968
01:02:13,360 --> 01:02:14,720
الشجاعة مطلوبة.

969
01:02:15,000 --> 01:02:17,400
هل تعرف كل شيء؟
الناس. لقد كانت لديك الشجاعة.

970
01:02:17,600 --> 01:02:20,280
تهانينا وأشكركم على ذلك.

971
01:02:21,960 --> 01:02:24,600
لكن الأدلة وحدها لا فائدة منها.

972
01:02:24,920 --> 01:02:26,800
لا، ليس كذلك.
ويبلغ الناس.

973
01:02:27,040 --> 01:02:30,360
انظر أيضًا فال لي: لقد بدأ
مع امرأة واحدة. تبعه الآخرون.

974
01:02:30,640 --> 01:02:33,120
وأخيرا، خرجت جميع الفتيات
ويذكرون الجبال.

975
01:02:33,400 --> 01:02:35,280
ثم نصرخ أيضا.

976
01:02:35,520 --> 01:02:37,880
حتى يتغير العار.

977
01:02:38,080 --> 01:02:40,960
صدقني، إنه عار.
صوت قوي، يشعر بالغضب.

978
01:02:42,960 --> 01:02:44,560
أولا: هل لديك محامى؟

979
01:02:45,480 --> 01:02:46,320
أنا لا أعرف أحدا.

980
01:02:46,680 --> 01:02:48,320
يمكننا مساعدتك في ذلك.

981
01:02:48,600 --> 01:02:52,000
نحن نتعاون مع مستشار Chelko:
إنه مذهل، فهو يعرف الروتين.

982
01:02:52,920 --> 01:02:54,200
يمكننا الاتصال به على الفور.

983
01:02:56,800 --> 01:02:57,760
حسنًا.

984
01:03:00,800 --> 01:03:03,480
هل أنت مستعد / جاهز؟ تحتاج / تحتاج إلى
هل ندير آلة حرب؟

985
01:03:03,720 --> 01:03:06,640
لقد أسست منظمة غير ربحية.
بعد انتحار أخي.

986
01:03:07,320 --> 01:03:09,120
مدمراته السيبرانية
وهم ما زالوا طلقاء.

987
01:03:10,240 --> 01:03:11,480
مثل صوفيا.

988
01:03:12,480 --> 01:03:14,560
بالرغم من ذلك فهم قتلة.

989
01:03:15,400 --> 01:03:17,040
أنت تشرع:
أنا أتحدث إليك.

990
01:03:21,640 --> 01:03:23,120
إذا لم يتم تحقيق العدالة بشكل كامل متى

991
01:03:23,280 --> 01:03:24,760
صوفيا أصبحت جدة ،

992
01:03:24,960 --> 01:03:28,120
يمكن للأحفاد أن يجتمعوا
الصور التي رأيتها.

993
01:03:28,480 --> 01:03:32,440
المحكمة تسمع معركتك،
لكن العودة إلى صوفي البرلمانية.

994
01:03:32,680 --> 01:03:36,200
ماذا تقصد بالحصول على؟
"آلة الحرب تعمل"؟

995
01:03:37,080 --> 01:03:38,640
يبدأ بالعمل الدقيق.

996
01:03:38,960 --> 01:03:40,200
سعدت بلقائك، سوزان.

997
01:03:40,400 --> 01:03:43,440
هل تعلم أنك تريد أن ترى
ابنتك على المواقع غير المناسبة؟

998
01:03:43,720 --> 01:03:47,560
ابنتي لي.
ابنتي، هي مقدسة بالنسبة لي.

999
01:03:47,720 --> 01:03:49,280
وأنا أعلم أنه ليس خطأها.

1000
01:03:50,720 --> 01:03:53,240
لكن أنا والكمبيوتر..

1001
01:03:53,520 --> 01:03:55,920
من السهل الوصول إليك.
انظر، سأريكم ذلك.

1002
01:03:56,120 --> 01:03:59,160
هل أحضرت نسخة PDF من وثيقة الهوية الخاصة بك؟
- افعلها.

1003
01:04:00,000 --> 01:04:01,320
لذا...

1004
01:04:02,720 --> 01:04:03,760
شكرا لك.

1005
01:04:06,480 --> 01:04:08,880
مهمتنا هي التقاط القمامة.

1006
01:04:09,160 --> 01:04:10,720
وسوف تظهر لك أن:
أذهب إلى الموقع...

1007
01:04:10,880 --> 01:04:14,240
صوفيا، البرلمانية، أول شيء نحن عليه

1008
01:04:14,400 --> 01:04:17,000
التقاط لقطة شاشة،
هذا مهم.

1009
01:04:17,200 --> 01:04:18,840
إنها تساعدنا على متابعة الأشياء.

1010
01:04:18,920 --> 01:04:20,560
اضغط على زر "إيقاف التشغيل"، ثم

1011
01:04:20,800 --> 01:04:22,880
"Ctrl-N" لفتح المستند و

1012
01:04:23,040 --> 01:04:25,080
ثم "السيطرة-V"
لإدراج شاشة.

1013
01:04:25,800 --> 01:04:28,360
ثم أحاول الاتصال بموقع الفندق.

1014
01:04:28,680 --> 01:04:30,640
هنا، في الطباعة الدقيقة في الزاوية.

1015
01:04:31,400 --> 01:04:33,760
وأحياناً يكون مخفياً،
غالبًا ما يكون باللغة الإنجليزية.

1016
01:04:34,600 --> 01:04:36,960
تكتب وتسأل.
السماح بحذف المنشور.

1017
01:04:44,920 --> 01:04:46,720
أرفق هويتك:

1018
01:04:47,040 --> 01:04:49,760
وهذا يثبت أنه لم يكن أنت.
الذي نشر الصور على شبكة الإنترنت.

1019
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
هذا صحيح.
ثم "إرسال".

1020
01:04:53,720 --> 01:04:56,720
ثم تقوم بالإبلاغ عن كل حادثة.
بشكل منهجي للشرطة.

1021
01:04:56,800 --> 01:04:59,120
- هل تريد تجربتها؟
- نعم. من فضلك يا عزيزي.

1022
01:04:59,800 --> 01:05:02,640
لا، سوف تفعلين ذلك يا أمي. أرِنِي.
لفهم.

1023
01:05:06,280 --> 01:05:07,440
مثله.

1024
01:05:12,240 --> 01:05:14,040
هل هذا صحيح؟

1025
01:05:14,240 --> 01:05:17,600
لا. ربما ينبغي عليك / تحتاج / تحتاج
مجرد صنع الشاشات.

1026
01:05:19,960 --> 01:05:22,000
حسنًا.

1027
01:05:22,160 --> 01:05:24,720
ابحث عن شباب محليين الليلة

1028
01:05:24,880 --> 01:05:25,760
عظيم جيم، ما كل هذا؟

1029
01:05:26,840 --> 01:05:28,120
ماذا فعلت؟

1030
01:05:29,320 --> 01:05:32,120
كان لدينا 48 موقعًا لحذفه.

1031
01:05:32,440 --> 01:05:33,920
أخذته.

1032
01:05:34,120 --> 01:05:37,800
الليل والنهار، كياني كله
كنت أفكر في حذفه.

1033
01:05:38,960 --> 01:05:40,360
إنها شبكة عنكبوت حقيقية

1034
01:05:40,640 --> 01:05:41,680
المواد الإباحية تدفعك إلى الجنون.

1035
01:05:41,880 --> 01:05:44,320
تحميل صفحات الويب
فيديوهات أشخاص آخرين.

1036
01:05:45,200 --> 01:05:48,600
لقد قمت بالحذف بنجاح
سيظهر واحد وعشرة آخرون.

1037
01:05:53,880 --> 01:05:56,160
اللعنة، لا يوجد شيء.
تناول الطعام هنا على الفور!

1038
01:05:58,280 --> 01:05:59,720
- استمتع مع المعكرونة.
- لم يعد.

1039
01:05:59,920 --> 01:06:01,680
- خذ قضمة.
- أنت مملة حقا!

1040
01:06:02,360 --> 01:06:03,840
بنجي، هذا يكفي!

1041
01:06:18,160 --> 01:06:19,200
الأم.

1042
01:06:23,120 --> 01:06:24,280
كان لدي كابوس.

1043
01:06:25,600 --> 01:06:26,760
هيا يا عزيزي.

1044
01:06:27,800 --> 01:06:29,600
أريد أن أعيش مع والدي.

1045
01:06:29,960 --> 01:06:31,880
لقد سئمت منك، لقد سئمت من بنجي.

1046
01:06:32,040 --> 01:06:35,000
أصبح الفتوة و
أنت تجلس على الكمبيوتر طوال الوقت.

1047
01:06:40,320 --> 01:06:41,600
أنت على حق، والعسل.

1048
01:06:43,200 --> 01:06:44,280
هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

1049
01:06:51,440 --> 01:06:52,280
أنا آسف.

1050
01:06:55,280 --> 01:06:57,320
هل تريد قضاء اليوم معًا غدًا؟

1051
01:06:58,080 --> 01:06:59,160
فقط أنت وأنا؟

1052
01:07:00,560 --> 01:07:01,440
سواء؟

1053
01:07:10,360 --> 01:07:11,840
لقد قمنا بجولة طوال اليوم.

1054
01:07:13,160 --> 01:07:15,000
لم نتحدث لفترة طويلة.

1055
01:07:16,800 --> 01:07:18,040
لقد نسيت.

1056
01:07:19,440 --> 01:07:20,800
لقد نسيتهم جميعا.

1057
01:07:28,160 --> 01:07:30,080
هل كان لديك يوم تسوق جيد؟

1058
01:07:30,720 --> 01:07:31,800
انها جميلة جدا.

1059
01:07:32,040 --> 01:07:33,800
أحب ذلك عندما تبتسم يا أمي.

1060
01:07:36,680 --> 01:07:38,440
لقد قمت بعمل جيد بالتحدث معي، عزيزتي.

1061
01:07:43,360 --> 01:07:45,800
انتظر، فقط خذ المفاتيح.

1062
01:07:45,920 --> 01:07:48,480
مرحبا صوفيا.

1063
01:07:49,640 --> 01:07:50,840
هل وصلنا متأخرين جداً؟

1064
01:07:52,600 --> 01:07:53,160
لا احد؟

1065
01:07:53,320 --> 01:07:54,840
- ما كنت تنوي القيام به؟
- لا أحد؟

1066
01:07:55,800 --> 01:07:58,680
تحدثنا عن هذا على Freeponor.
صباح الخير، لقد وافقت على مقابلتنا.

1067
01:07:58,880 --> 01:08:00,520
اترك الأمر أو سأتصل بالشرطة.

1068
01:08:00,640 --> 01:08:02,880
لم تكن خجولا جدا.
صباح الخير. ماذا يحدث هنا؟

1069
01:08:03,480 --> 01:08:04,800
ابدأ، اركض!
اذهب إلى بابيت!

1070
01:08:05,040 --> 01:08:08,040
دعني أذهب!

1071
01:08:08,200 --> 01:08:11,080
لا تلمسني!

1072
01:08:11,240 --> 01:08:14,720
سوف نجعلك تأتي.

1073
01:08:14,880 --> 01:08:17,240
لا تلمسني!

1074
01:08:17,520 --> 01:08:18,960
قف!
قف!

1075
01:08:19,160 --> 01:08:21,080
يساعد!

1076
01:08:21,320 --> 01:08:24,280
ثم هذا يكفي! فليكن.
انتبهوا أيها الناس! انه لا يريد ذلك!

1077
01:08:24,400 --> 01:08:26,240
دعها تكون وحدها، دعها لا تكون مهتمة.

1078
01:08:27,000 --> 01:08:28,320
صوفيا!

1079
01:08:33,200 --> 01:08:33,960
مانون.

1080
01:08:35,800 --> 01:08:38,800
لماذا لم تذهب/تدخل/تدخل؟
لماذا لم تذهب/تدخل/تدخل؟

1081
01:08:38,960 --> 01:08:40,120
يأتي.

1082
01:08:42,200 --> 01:08:44,560
بوضوح

1083
01:08:48,120 --> 01:08:50,600
- قفل الباب.
- ما هو الخطأ؟

1084
01:08:50,760 --> 01:08:52,360
قلت قفل الباب!

1085
01:08:58,760 --> 01:08:59,920
ما هو الخطأ؟

1086
01:09:00,880 --> 01:09:02,160
اتصل بماريا.

1087
01:09:10,440 --> 01:09:12,080
- تمام يا دكتور.
-طاب مساؤك.

1088
01:09:16,760 --> 01:09:18,640
أعطاها الطبيب حقنة.

1089
01:09:21,240 --> 01:09:23,080
سوف ينام حتى الغد.

1090
01:09:25,720 --> 01:09:27,680
سآخذكم ثلاثتكم إلى المنزل.

1091
01:09:29,160 --> 01:09:30,200
سوف تكون آمنا.

1092
01:09:33,120 --> 01:09:34,400
أحضر أطفالك.

1093
01:09:35,800 --> 01:09:36,960
لا تلمسني.

1094
01:09:41,280 --> 01:09:42,760
أرجوك سامحني يا صوفيا.

1095
01:09:44,360 --> 01:09:45,400
أنا هنا الآن.

1096
01:09:50,400 --> 01:09:51,800
لقد أحببت زوجتي دائمًا.

1097
01:09:53,920 --> 01:09:56,760
التقينا كشباب:
كان عمرها 22 سنة وأنا 24 سنة.

1098
01:09:58,640 --> 01:10:01,640
ثم سئمنا من بعضنا البعض
وهو ما يفعله الكثير من الأزواج.

1099
01:10:03,320 --> 01:10:04,840
قررنا الطلاق.

1100
01:10:06,000 --> 01:10:08,240
حاول أن تكون أكثر تحديدًا قليلًا.

1101
01:10:09,240 --> 01:10:13,480
ولا أحد يقرر الحل.
العائلات دون سبب جدي.

1102
01:10:14,920 --> 01:10:19,360
هل اتخذت قرارا؟
هل فعلت ذلك؟
هل كان القرار مشتركا؟

1103
01:10:20,440 --> 01:10:21,480
لقد فعلت ذلك.

1104
01:10:25,040 --> 01:10:26,880
دعنا نقول فقط أنني كنت غير مخلص لها.

1105
01:10:29,000 --> 01:10:30,400
أنا آسف لذلك، ولكن...

1106
01:10:32,160 --> 01:10:34,880
هذا صحيح،
أن زوجتي لم تعد مجنونة بي،

1107
01:10:35,120 --> 01:10:36,240
على الاطلاق.

1108
01:10:38,680 --> 01:10:41,360
ومن هنا هذه الصور
هل هم بهذه القسوة معك؟

1109
01:10:42,040 --> 01:10:43,400
لقد تأذيت.

1110
01:10:45,640 --> 01:10:47,000
أجبت كما...

1111
01:10:48,680 --> 01:10:50,480
حسنا، أنا فقط
فكرت في نفسي.

1112
01:10:51,160 --> 01:10:52,880
كنت غاضبا حقا معها.

1113
01:10:56,720 --> 01:10:57,880
موجة...

1114
01:10:59,440 --> 01:11:00,720
إنها عدوانية.

1115
01:11:04,120 --> 01:11:06,280
هناك وبعد ذلك،
لقد سقطت على الأرض مرة أخرى.

1116
01:11:06,520 --> 01:11:09,760
ابنتي مصدومة
ابني خرج عن المسار..

1117
01:11:12,840 --> 01:11:13,920
و صوفيا...

1118
01:11:16,560 --> 01:11:18,480
بدت ميتة في الداخل.

1119
01:11:19,680 --> 01:11:20,840
وماذا عنك؟

1120
01:11:25,000 --> 01:11:26,920
لقد فعلت ما بوسعي.

1121
01:11:29,280 --> 01:11:32,960
أحضرت الأطفال و
كان يزور صوفيا كل يوم.

1122
01:11:33,160 --> 01:11:35,040
كنت خائفة من أن أنتحر.

1123
01:11:37,840 --> 01:11:39,720
وكنت مشغولاً

1124
01:11:41,000 --> 01:11:42,920
وتساءلت من فعل هذا بها.

1125
01:11:44,560 --> 01:11:46,120
من كان هذا الوحش؟

1126
01:11:50,360 --> 01:11:51,560
لماذا لا تريد أن تخبرني؟

1127
01:11:55,240 --> 01:11:56,480
سوف أتوسل إليك.

1128
01:12:18,960 --> 01:12:20,160
لدي الكثير لأخبرك به

1129
01:12:21,400 --> 01:12:23,280
ليس عليك أن تخاف بعد الآن.

1130
01:12:24,080 --> 01:12:27,280
مهاجميك قادمون.
على الفور إلى المحكمة

1131
01:12:27,480 --> 01:12:29,880
والمنظمة غير الربحية بأكملها
المنظمة تقف خلفك.

1132
01:12:36,280 --> 01:12:37,480
رأيت مانون أمس.

1133
01:12:39,320 --> 01:12:40,680
إنه أفضل بكثير.

1134
01:12:41,640 --> 01:12:44,960
تحدثنا، بكينا، ضحكنا.

1135
01:12:47,760 --> 01:12:49,600
المعالج في حالة جيدة.

1136
01:12:51,240 --> 01:12:52,840
ماريو أب رائع.

1137
01:12:59,240 --> 01:13:01,160
ابنتك قوية.

1138
01:13:02,920 --> 01:13:04,360
يتغلب عليه.

1139
01:13:08,720 --> 01:13:09,760
لا يقتلك.

1140
01:13:15,000 --> 01:13:17,240
كان من الضروري قبل عشرة أيام.
لقد تدخلت.

1141
01:13:17,480 --> 01:13:18,480
تحية.

1142
01:13:19,200 --> 01:13:20,120
تحية.

1143
01:13:20,400 --> 01:13:22,560
لقد وصل كتاب بنجا.

1144
01:13:23,640 --> 01:13:25,160
هل ترغب في الدخول وتناول القهوة؟

1145
01:13:25,400 --> 01:13:27,600
- هذا جيد، ستكون بخير.
-لا.

1146
01:13:28,400 --> 01:13:29,440
المرة الثانية.

1147
01:13:29,600 --> 01:13:31,040
شكرا لك على ذلك.
المرة الثانية.

1148
01:13:31,240 --> 01:13:35,000
لقد شككت في كل الناس على وجه الأرض،
باستثناء واحد.
لم تكشف ذلك قط.

1149
01:13:35,280 --> 01:13:36,360
لقد كانت بطلة حقيقية.

1150
01:13:36,600 --> 01:13:40,200
لو كنت قد خمنت من هو، لفعلت ذلك
ربما يكون في هذا الصندوق لها.

1151
01:13:41,840 --> 01:13:43,640
السيدات والسادة المحلفين،

1152
01:13:44,640 --> 01:13:46,760
صدق موكلي
في نظام العدالة.

1153
01:13:46,920 --> 01:13:48,640
لقد أرسلت 58 شكوى قدمتها

1154
01:13:48,800 --> 01:13:50,240
المدعي العام للدولة.

1155
01:13:51,160 --> 01:13:52,880
نعم، كلهم ​​58.

1156
01:13:53,800 --> 01:13:56,640
عدد ضخم. مكثت لفترة من الوقت
وآمل أن أراهم ينجحون.

1157
01:13:56,880 --> 01:13:59,640
وكان الكابوس على وشك الانتهاء
بعد الكتاب.

1158
01:13:59,680 --> 01:14:01,320
بعد الكتاب؟

1159
01:14:01,560 --> 01:14:02,960
هل تسمي ذلك "بعد الكتاب"؟

1160
01:14:04,720 --> 01:14:07,560
هل لي أن أذكرك بأن الخاص بك
عميل أطلق النار على رجل بريء؟

1161
01:14:07,760 --> 01:14:11,280
بريئة يا ساقي!
كما هاجم ابننا.

1162
01:14:11,440 --> 01:14:13,280
إجراء تأديبي، بنجي.

1163
01:14:14,400 --> 01:14:16,320
ربما سوف يطردونك.

1164
01:14:16,520 --> 01:14:17,880
ماذا فعلت؟

1165
01:14:20,400 --> 01:14:21,640
أخبرني ماذا حدث.

1166
01:14:33,080 --> 01:14:34,960
إنه خطأي أن والدتي هنا.

1167
01:14:36,040 --> 01:14:37,120
لا، بنجي.

1168
01:14:39,600 --> 01:14:41,560
لنبدأ من
البداية يا بنيامين.

1169
01:14:43,000 --> 01:14:45,360
متى تكون المرة الأولى لك؟
هل سمعت عن هذه الفيديوهات؟

1170
01:14:45,960 --> 01:14:48,560
وفي نفس اليوم والدي

1171
01:14:49,640 --> 01:14:50,760
جدي

1172
01:14:51,560 --> 01:14:53,920
في سانتون، هيدرات.

1173
01:14:54,840 --> 01:14:56,160
الحفلة الأولى.

1174
01:14:57,560 --> 01:15:01,200
سيدتي البرلمان،
هل شككت يوما أنه يعرف ذلك؟

1175
01:15:03,640 --> 01:15:04,720
كنت في حالة إنكار.

1176
01:15:06,000 --> 01:15:08,680
فكرة رآها بنجي
الفيديوهات كانت لا تطاق.

1177
01:15:09,360 --> 01:15:10,480
حسنا، ولكن...

1178
01:15:10,640 --> 01:15:12,560
لم أفهم الفيديو ,

1179
01:15:13,640 --> 01:15:15,280
لقد كان صديقي المفضل، داميان.

1180
01:15:16,800 --> 01:15:19,760
انظر كيف يتحرك.
بوسها صعودا وهبوطا!

1181
01:15:19,840 --> 01:15:21,440
انها قادمة حقا!

1182
01:15:21,760 --> 01:15:24,120
اتصل به.

1183
01:15:24,320 --> 01:15:27,320
- بنجي، تعال هنا.
- ماذا يحدث هنا؟

1184
01:15:27,480 --> 01:15:28,600
سأعود بعد قليل.

1185
01:15:28,920 --> 01:15:30,240
ماذا يحدث هنا؟

1186
01:15:30,440 --> 01:15:31,200
اسمع، أنا معجب بك.

1187
01:15:31,480 --> 01:15:34,440
الأم,
ولكن عليك أن تقنع

1188
01:15:34,640 --> 01:15:37,400
لها لأنه يمارس الجنس معي
إنها عاهرة لذيذة!

1189
01:15:38,840 --> 01:15:41,040
اللعنة عليك!
خنزير قذر!

1190
01:15:42,040 --> 01:15:45,000
- الصراخ!
- هذه عاهرة جيدة في أمي!

1191
01:15:45,320 --> 01:15:47,320
إنها أحمق.

1192
01:15:47,560 --> 01:15:50,160
وعندما عدت إلى المنزل،
لم أستطع حتى أن أنظر.

1193
01:15:50,200 --> 01:15:51,000
ما هذا؟

1194
01:15:51,480 --> 01:15:52,920
اذا كنت على الفيسبوك...

1195
01:15:53,080 --> 01:15:54,280
هل تتجسس علي الآن؟

1196
01:15:54,320 --> 01:15:56,240
- لا، ولكن إذا كنت...
- توقف!

1197
01:15:56,440 --> 01:15:58,440
أصبحنا أعداء.
مع داميان. هذا كل شيء.

1198
01:16:07,760 --> 01:16:09,800
لماذا لم تقل شيئا؟

1199
01:16:10,040 --> 01:16:12,160
ألا يمكنك التحدث مع والدتك؟

1200
01:16:12,520 --> 01:16:14,440
لقد كرهتها لذلك.

1201
01:16:15,400 --> 01:16:17,240
أردت أن أريدها أيضًا
لكن...

1202
01:16:18,480 --> 01:16:20,760
ولم يكن يريد أن يترك الأمر في المدرسة،
كل يوم.

1203
01:16:21,320 --> 01:16:24,760
وبعد فترة لم أستطع التحمل.
لفترة أطول، وأنا عالق هناك،

1204
01:16:25,920 --> 01:16:27,240
نعم، كان يتصرف كالأحمق.

1205
01:16:28,080 --> 01:16:30,440
- ماذا فعلت؟
"لجذب الانتباه،

1206
01:16:31,040 --> 01:16:33,200
حصلت على صورة من الانترنت.

1207
01:16:33,360 --> 01:16:34,960
وقمت بنشره على مواقع التواصل الاجتماعي.

1208
01:16:36,720 --> 01:16:38,880
انظر!

1209
01:16:38,920 --> 01:16:40,880
لا تدع ذلك لا يكون لي!

1210
01:16:41,240 --> 01:16:44,680
الأمر لا يتعلق بالقضيب الذي لديك،
إنها امرأة حامل!

1211
01:16:45,040 --> 01:16:46,840
هل أنت رصاصة عندما تتبول؟

1212
01:16:47,040 --> 01:16:50,320
لديك ديك صغير!

1213
01:16:50,480 --> 01:16:53,640
لم أتخيل قط غبيًا
يمكن أن تخرج الأمور عن السيطرة.

1214
01:16:53,800 --> 01:16:55,880
الأولاد لم يكونوا مهتمين.
سواء كان ذلك صحيحًا أم لا،

1215
01:16:56,040 --> 01:16:57,920
لكن الفتيات أزعجته أكثر.

1216
01:16:57,960 --> 01:16:59,440
تركته صديقته.

1217
01:17:00,240 --> 01:17:01,280
وفي أحد الأيام اختفى.

1218
01:17:02,920 --> 01:17:05,800
اكتشفنا أنه كان لديه
حاول الانتحار.

1219
01:17:06,840 --> 01:17:09,720
لقد حصلت على عقوبة تأديبية حينها.
تم رفض القضية.

1220
01:17:11,120 --> 01:17:12,240
في الواقع، أنا أفهم ذلك.

1221
01:17:12,440 --> 01:17:14,960
ما فعلته لداميان كان...
وقد تم ذلك ضد والدتي.

1222
01:17:18,520 --> 01:17:21,000
- هل تتحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع؟
- افعلها.

1223
01:17:22,440 --> 01:17:24,120
الشخص البالغ الوحيد الذي أثق به/أثق به.

1224
01:17:24,320 --> 01:17:26,440
- اخبرني بذلك.
- أقسم...

1225
01:17:26,760 --> 01:17:28,440
فإذا رأيته أردت أن تنكسر.

1226
01:17:29,320 --> 01:17:31,200
الأسوأ هو
لقد أرسلتها إلى صديقتي.

1227
01:17:32,320 --> 01:17:33,880
يجب أن تكون مقفلة.

1228
01:17:34,560 --> 01:17:35,400
أنا أفهم جيدا.

1229
01:17:36,640 --> 01:17:38,360
ماذا كان في الفيديو؟

1230
01:17:41,000 --> 01:17:43,080
هيا، بنجي، ابصقها.

1231
01:17:43,360 --> 01:17:45,600
- يخرجه من رأسه.
- لا أستطبع. - لا أستطبع. - لا أستطبع.

1232
01:17:45,800 --> 01:17:46,960
هي والدتي.

1233
01:17:47,880 --> 01:17:49,040
أنا أفهم جيدا.

1234
01:17:51,200 --> 01:17:52,640
أنت تعرف أن الجنس معقد.

1235
01:17:54,320 --> 01:17:58,240
بعض النساء يستمتعن بكونهن عاريات.
يجب ألا نحكم على الأوهام.

1236
01:17:58,480 --> 01:17:59,800
حتى لو كان من والدتك.

1237
01:18:00,520 --> 01:18:01,520
هل تفهم؟

1238
01:18:03,000 --> 01:18:07,240
أنت تقول أن السيد مارساك كان كذلك
الشخص البالغ الوحيد الذي تثق به؟

1239
01:18:07,440 --> 01:18:09,560
ماذا يعني ذلك؟
هل العلاقة تعني لك شيئا؟

1240
01:18:09,920 --> 01:18:11,480
اعتقدت أنها كانت الصداقة.

1241
01:18:11,760 --> 01:18:15,360
لقد سمح لي بقراءة المانجا،
لقد تحدثنا كثيرًا،

1242
01:18:15,640 --> 01:18:17,240
انها مثل أنا شقة.

1243
01:18:18,480 --> 01:18:20,440
لماذا جعلني فخورا؟
لأنني معجب به.

1244
01:18:20,720 --> 01:18:23,160
باختصار، كان مفوضك.

1245
01:18:23,360 --> 01:18:24,960
قلت له كل شيء.

1246
01:18:25,360 --> 01:18:27,440
لم أكن أتخيل أبدا
سوف يتلاعب بي.

1247
01:18:29,360 --> 01:18:32,280
أعطيته هاتف أمي الجديد.
الرقم عندما اضطرت إلى تغييره.

1248
01:18:37,520 --> 01:18:40,920
أنا لا أشك في ذلك.
تم التلاعب بالشاب.

1249
01:18:41,920 --> 01:18:43,920
والجميع هنا
أستطيع أن أفهم ألمه.

1250
01:18:45,040 --> 01:18:48,560
والسؤال هو: من الذي تلاعب به؟

1251
01:18:48,720 --> 01:18:51,760
موكلي،
عندما أخذه تحت جناحه،

1252
01:18:51,960 --> 01:18:54,080
ومن أعطاه الوقت والاهتمام؟
أو...

1253
01:18:55,520 --> 01:18:58,040
والدته هوس الأساطير

1254
01:18:59,120 --> 01:19:03,080
لا يوجد نقص في الأوهام
عندما يتعلق الأمر بلعب دور الضحية؟

1255
01:19:03,280 --> 01:19:06,960
ربما كنت أفكر إذا...
لم يحدث شيء آخر.

1256
01:19:07,160 --> 01:19:08,160
ماذا كان هذا؟

1257
01:19:08,880 --> 01:19:12,120
أولاً وجدت الملفات حيث
أخفت أمي شكاواها.

1258
01:19:14,200 --> 01:19:17,160
وذلك عندما أدركت أنه كان
انها لم ترسل الفيديو.

1259
01:19:17,320 --> 01:19:19,920
في الواقع، أنا لا أعرف كيف.
أستطيع أن أصدق ذلك.

1260
01:19:19,960 --> 01:19:22,320
لا يزال بإمكاني رؤية له
وجه عندما قلت له.

1261
01:19:22,480 --> 01:19:23,880
هذا فظيع.

1262
01:19:24,120 --> 01:19:26,040
امرأة فقيرة.

1263
01:19:26,160 --> 01:19:27,760
هل تعرف من فعل هذا لها؟

1264
01:19:28,400 --> 01:19:29,520
لا.

1265
01:19:29,640 --> 01:19:31,840
وأقسم لو كنت أعرف
هل سأكتشف خنزيرًا؟

1266
01:19:32,120 --> 01:19:33,520
أنا أعرف من أريد أن أسأل.

1267
01:19:33,760 --> 01:19:35,840
سانتنج، كما تعلم، يا عرابي.

1268
01:19:36,000 --> 01:19:37,800
لقد عاد للتو من العمل.

1269
01:19:37,960 --> 01:19:38,960
لماذا يجب أن يعرف؟

1270
01:19:39,200 --> 01:19:41,920
إنه صديق جيد.
الأم، وقالت له كل شيء.

1271
01:19:46,000 --> 01:19:47,840
-ماذا؟
-ماذا؟
- لا، لا شيء.

1272
01:19:50,240 --> 01:19:52,320
انتظر، أرى أنه أنت.
إنهم يفكرون في شيء ما.

1273
01:19:53,000 --> 01:19:54,600
هذا أمر حساس بعض الشيء، لكنه سيكون مفاجأة.

1274
01:19:54,760 --> 01:19:57,800
أنا عرابك.
أعطاك الجواب.

1275
01:19:58,000 --> 01:20:00,360
لا أرى لماذا لم يفعل ذلك: لقد فعل ذلك
افعل أي شيء من أجل والدتي.

1276
01:20:00,640 --> 01:20:03,040
كل ما أعرفه هو: لا يوجد شيء

1277
01:20:03,200 --> 01:20:04,920
الصداقة بين الرجل والمرأة.

1278
01:20:05,200 --> 01:20:06,400
هل تعتقد ذلك؟

1279
01:20:07,200 --> 01:20:09,040
لكني متأكد...

1280
01:20:09,440 --> 01:20:12,600
لقد رأيت ذلك عدة مرات.
معًا، هذا واضح.

1281
01:20:13,520 --> 01:20:17,200
ذلك الرجل يحب والدتك،
ولكن ليس بطريقة صحية بشكل خاص.

1282
01:20:17,440 --> 01:20:18,240
إنه محبط.

1283
01:20:19,400 --> 01:20:20,680
لكن من يدري؟

1284
01:20:20,880 --> 01:20:23,680
ربما بعد الطلاق
كان يعتقد أن دوره سيأتي.

1285
01:20:24,960 --> 01:20:26,840
ربما شربه كله في ليلة واحدة.

1286
01:20:27,080 --> 01:20:29,040
وهي في ضعفها
البلاد تستسلم.

1287
01:20:29,200 --> 01:20:31,600
انتظر، لا، هذا ليس أسلوبه.

1288
01:20:32,120 --> 01:20:34,720
لو كنت تعرف فقط كيف الناس
في بعض الأحيان يمكن أن يفاجئنا.

1289
01:20:36,520 --> 01:20:38,040
متى ذهب إلى العمل؟

1290
01:20:40,360 --> 01:20:42,800
اليوم التالي لعيد ميلادي.

1291
01:20:45,800 --> 01:20:46,760
اللعنة عليه.

1292
01:20:47,160 --> 01:20:49,320
أنت على حق
ظهر الفيديو هناك.

1293
01:20:50,320 --> 01:20:53,640
حسنًا، الآن سأقول هذا:

1294
01:20:53,920 --> 01:20:55,520
في عيد ميلادك، في الحانة،

1295
01:20:55,720 --> 01:20:58,320
أخذته ليلمسك.
أم بطريقة غير لائقة

1296
01:20:58,640 --> 01:20:59,560
اللعنة عليه.

1297
01:21:00,600 --> 01:21:03,120
يا له من خنزير!

1298
01:21:16,680 --> 01:21:18,800
مرحبا بنجي، كيف حالك؟

1299
01:21:20,960 --> 01:21:22,480
لقد دمرته،

1300
01:21:23,520 --> 01:21:25,480
لقد نهضنا للقتال
أعطاني كرة تزلج.

1301
01:21:26,080 --> 01:21:28,320
قال لي هناك
ما هي الخطايا الحقيقية؟

1302
01:21:31,720 --> 01:21:33,080
شكرا لك بنيامين.

1303
01:21:34,360 --> 01:21:36,320
حدثت "الحلقة".

1304
01:21:36,480 --> 01:21:39,120
يوم والدتك
أطلق النار على المدعي العام.

1305
01:21:39,320 --> 01:21:40,400
هل هذا صحيح؟

1306
01:21:41,280 --> 01:21:42,200
افعلها.

1307
01:21:42,960 --> 01:21:44,120
سيدتي البرلمان،

1308
01:21:44,280 --> 01:21:47,840
من فضلك قل للمحكمة ما
لقد حدث ذلك في يوم مصيري.

1309
01:21:48,160 --> 01:21:49,960
في ذلك الصباح أخبرني الملازم

1310
01:21:50,080 --> 01:21:52,680
تم طلبه.
أكمل دراستك.

1311
01:21:54,720 --> 01:21:57,400
لا يوجد فيديوهات في...

1312
01:21:58,920 --> 01:22:00,560
كمبيوتر فنسنت مارساك.

1313
01:22:02,400 --> 01:22:03,840
لقد كانت ضربة قوية بالنسبة لي.

1314
01:22:04,080 --> 01:22:06,520
وقعت المعركة التالية عندما
قمت بزيارة المستشار تشيلكو.

1315
01:22:06,640 --> 01:22:08,080
كان علي أن أراك اليوم.

1316
01:22:09,400 --> 01:22:11,800
تلقيت هذا من
هذا الصباح المدعي العام.

1317
01:22:14,680 --> 01:22:16,520
فهو يرفض جميع شكاويك.

1318
01:22:17,480 --> 01:22:19,360
"لا توجد أدلة كافية للمضي قدما."

1319
01:22:19,600 --> 01:22:21,320
لم يأخذ أي شيء على محمل الجد.

1320
01:22:21,480 --> 01:22:23,480
لا بد أنه مر بها.

1321
01:22:24,480 --> 01:22:26,200
أنا آسف، سأذهب إلى المحكمة.

1322
01:23:10,000 --> 01:23:11,120
صوفيا،

1323
01:23:13,000 --> 01:23:14,040
صوفيا.

1324
01:23:14,800 --> 01:23:16,880
الرجل في محل بيع الكتب
لقد جعلهم يعتقدون أنه أنا.

1325
01:23:17,280 --> 01:23:19,080
أخبرها بما كنت تحاول أن تفعله بي!

1326
01:23:19,760 --> 01:23:20,520
تعال!

1327
01:23:23,720 --> 01:23:26,840
إذا لم يكن لدي سترتي الجلدية
هل سيقتلني ابنك؟

1328
01:23:27,080 --> 01:23:30,880
ينظر. صوفي، لقد فعلت

1329
01:23:31,080 --> 01:23:32,800
أخبرني ماذا يحدث.

1330
01:23:37,040 --> 01:23:38,160
اتصل بماريا.

1331
01:24:16,160 --> 01:24:17,200
هل تفهم ذلك الآن؟

1332
01:24:17,400 --> 01:24:19,760
لماذا أقول مذنب؟
هل والدتي هنا؟

1333
01:24:20,200 --> 01:24:22,240
ولماذا يقتلني؟
هل تراها في السجن؟

1334
01:24:28,800 --> 01:24:30,520
شكرا لك بنيامين.

1335
01:24:33,440 --> 01:24:35,440
- هل هناك ما تقوله؟
- افعلها.

1336
01:24:36,240 --> 01:24:37,720
لا أعرف كيف أقول ذلك...

1337
01:24:39,960 --> 01:24:42,480
في العامين الماضيين،
هل كان لدي الوقت للتفكير؟

1338
01:24:44,360 --> 01:24:47,040
والآن أعتقد أنها امرأة
لديه الحق في الحب

1339
01:24:47,200 --> 01:24:47,800
وأنا أحب ذلك.

1340
01:24:48,000 --> 01:24:50,880
وأظهرها للجميع إذا
يريد: إنها ليست جريمة.

1341
01:24:54,480 --> 01:24:56,000
الجريمة هي ما فعله هذا الرجل.

1342
01:24:57,320 --> 01:24:59,040
إذن ماذا يفعل نظام العدالة؟

1343
01:24:59,400 --> 01:25:01,920
محاكمة أحد المتهمين متى
هل هي حقا ضحية؟

1344
01:25:16,000 --> 01:25:18,520
إذا لم نقبض عليه
مارشر، يقتل صوفيا.

1345
01:25:18,920 --> 01:25:20,440
أنت تعرف ذلك كما أعرف.

1346
01:25:20,640 --> 01:25:23,480
سيحدث ذلك إذا لم نفعل أي شيء.
جعل الضحية الشاهد الثاني.

1347
01:25:23,800 --> 01:25:24,800
توقف عن الإصرار على أنني لا أستطيع العطاء.

1348
01:25:25,080 --> 01:25:27,320
اسمي أنت، لا أستطيع.

1349
01:25:28,520 --> 01:25:30,840
أحيانا أتساءل
كيف تحصل على المتعة؟

1350
01:25:39,000 --> 01:25:40,840
أريد فقط إجراء مكالمة هاتفية.

1351
01:25:55,040 --> 01:25:55,960
تحيات.

1352
01:25:56,280 --> 01:25:59,120
مرحبًا كارولينا، اسمي
مجالي، أنا من سيبهار.

1353
01:25:59,440 --> 01:26:02,200
يرجى الانتظار للحصول على تفسير.
سبب مكالمتي.

1354
01:26:02,440 --> 01:26:04,080
هل هذا فنسنت المريخ؟

1355
01:26:04,400 --> 01:26:05,160
نعم بالضبط.

1356
01:26:05,360 --> 01:26:07,360
إذا كنت تتابع المحاكمة، هل ترغب في مقابلة صوفي؟

1357
01:26:07,520 --> 01:26:09,840
وأنتم الضحايا.
نفس المفترس.

1358
01:26:09,880 --> 01:26:11,000
لا أريد أن أعرف.

1359
01:26:11,160 --> 01:26:12,920
(كارولين)، بدون شهادتك...

1360
01:26:13,080 --> 01:26:15,480
اسمع، أنا على قيد الحياة.
في خوف لسنوات.

1361
01:26:15,640 --> 01:26:18,800
- سمعت أنك خائف.
- لن أسمع اسمه مرة أخرى.

1362
01:26:18,960 --> 01:26:22,720
إذا تكلمت، ليس لديك سبب
ليكون أكثر خوفا. سوف ينتهي الأمر.

1363
01:26:29,160 --> 01:26:30,480
المحكمة تستمع.

1364
01:26:31,480 --> 01:26:32,720
أقر بالذنب.

1365
01:26:36,040 --> 01:26:37,840
أود أن أقول
أنا آسف، صوفي، البرلمانية.

1366
01:26:39,240 --> 01:26:41,040
أنا آسف لأنني جعلتها تصدق،

1367
01:26:41,200 --> 01:26:43,480
عن غير قصد طبعا.

1368
01:26:43,800 --> 01:26:45,680
في الحب الحقيقي.

1369
01:26:46,080 --> 01:26:48,760
يؤسفني عدم اصطحابه إلى المسيرة.

1370
01:26:49,000 --> 01:26:51,680
أملها في الزواج
بمجرد طلاقها

1371
01:26:51,880 --> 01:26:53,600
قال ذلك.

1372
01:26:56,400 --> 01:26:59,560
هذا الإحباط وربما
حتى الشعور بالخيانة

1373
01:27:00,320 --> 01:27:02,000
تأكد من التوضيح.

1374
01:27:03,000 --> 01:27:06,320
أكاذيبها ولحظة جنونها.

1375
01:27:06,920 --> 01:27:09,000
نعم بالطبع
الآن أنا ضعيف جسديا،

1376
01:27:09,040 --> 01:27:11,200
لكن ما اكتسبته لا يقدر بثمن.

1377
01:27:12,000 --> 01:27:13,960
اكتشفت ما هو الحب الحقيقي

1378
01:27:15,360 --> 01:27:16,600
كم هو نظيف.

1379
01:27:21,120 --> 01:27:23,400
ساندي بدونك
هل سأجد من أي وقت مضى

1380
01:27:23,560 --> 01:27:25,400
القدرة على تجديد الحياة.

1381
01:27:28,920 --> 01:27:31,520
أعبر عن المشاعر الصادقة.
تعازينا لصوفي، البرلمانية

1382
01:27:31,760 --> 01:27:33,440
بسبب الألم الذي عانت منه.

1383
01:27:33,760 --> 01:27:35,320
وآمل حقا أن أجد ذلك

1384
01:27:35,520 --> 01:27:37,520
الجاني الحقيقي
هذه الأفعال المقززة.

1385
01:27:38,320 --> 01:27:40,600
سأترك هذه المساحة.
كرجل شرف.

1386
01:27:41,600 --> 01:27:44,960
ليس كثيرا لنفسي
لكن بالنسبة للمرأة التي أحبها

1387
01:27:46,080 --> 01:27:47,320
مما ساعدني كثيرا.

1388
01:27:52,640 --> 01:27:56,000
تم تأجيل المشاورات.
نحن نواصل.
الساعة 14:00

1389
01:27:58,160 --> 01:27:59,520
لا تضع ذلك.

1390
01:28:01,320 --> 01:28:02,840
انتظر دقيقة.

1391
01:28:04,040 --> 01:28:05,840
لا تضع ذلك.

1392
01:28:08,520 --> 01:28:10,120
محامي

1393
01:28:10,280 --> 01:28:13,280
- ماذا تفعل هنا؟
- طُلب مني الاتصال بالمستشار شيلكا.

1394
01:28:13,360 --> 01:28:15,280
انتظر، هنا هو عليه.

1395
01:28:16,560 --> 01:28:17,040
نعم مرحبا؟

1396
01:28:24,560 --> 01:28:26,320
أنا آسف لإزعاجك، السيد سوديب.

1397
01:28:26,440 --> 01:28:27,960
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

1398
01:28:28,240 --> 01:28:30,800
ظهر الشاهد في اللحظة الأخيرة.

1399
01:28:31,200 --> 01:28:33,800
كالعادة، تشاورت مع الطرفين.

1400
01:28:34,080 --> 01:28:37,960
وقرر
والآن استمع لهذا الشاهد.

1401
01:28:38,480 --> 01:28:39,640
بسبب هذه المسافة

1402
01:28:39,880 --> 01:28:42,440
سوف يتكلم الشخص.
عبر رابط الفيديو.

1403
01:28:45,480 --> 01:28:46,600
شكرًا.

1404
01:28:47,800 --> 01:28:50,080
سيدتي من فضلك قل لي التفاصيل الكاملة الخاصة بك.

1405
01:28:50,480 --> 01:28:52,800
الاسم والعمر والاهتمام
والإقامة.

1406
01:28:54,240 --> 01:28:56,320
اسمي كارولين برون وعمري 28 عامًا.

1407
01:28:56,560 --> 01:29:00,160
أنا ممرضة وأعيش في الداخل.
سان خوسيه، كوستاريكا.

1408
01:29:00,480 --> 01:29:01,960
ماذا تريد أن تقول؟

1409
01:29:02,240 --> 01:29:04,720
التقيت بفنسنت مارساك عندما وظفني.

1410
01:29:05,040 --> 01:29:08,560
كممرضة منزلية،
أن يعتني بزوجته.

1411
01:29:08,840 --> 01:29:12,440
لقد واجهت نفس الشيء.
مثل صوفي لمدة أربع سنوات.

1412
01:29:13,880 --> 01:29:16,040
ولا يزال ينشر مقاطع الفيديو الخاصة بي،
حتى الآن.

1413
01:29:17,840 --> 01:29:20,680
هذا هو الرجل
اغتصاب جماعي لا نهاية له.

1414
01:29:23,400 --> 01:29:25,080
اعتقدت أنني أنقذ بشرتي.

1415
01:29:25,280 --> 01:29:27,880
بالجلب والعيش
على بعد آلاف الكيلومترات،

1416
01:29:28,200 --> 01:29:30,720
ولكن لم تتم إزالته
الكوابيس والعار.

1417
01:29:32,160 --> 01:29:34,000
بالنسبة لي، هذا الرجل شرير تمامًا.

1418
01:29:36,880 --> 01:29:38,600
أقنعني Magals بالتحدث.

1419
01:29:39,360 --> 01:29:42,240
وأنا أفعل ذلك أخيرًا.
يأخذون الأمر على محمل الجد

1420
01:29:42,800 --> 01:29:45,680
حتى تتمكن الشرطة من مساعدتنا.
والنظام القضائي يسمعنا.

1421
01:29:46,760 --> 01:29:50,080
هذا كل شيء:
الآن هناك اثنان منا.

1422
01:29:52,080 --> 01:29:54,760
صوفيا، لا أستطيع رؤية وجهك،

1423
01:29:55,040 --> 01:29:57,120
ولكن أود أن أقول شكرا لك
ماذا قلت/ما هو رأيك؟

1424
01:30:00,960 --> 01:30:02,920
يبدو أن لدينا
مشكلة فنية صغيرة.

1425
01:30:03,280 --> 01:30:06,560
سيدي
القاضي,
شهادة

1426
01:30:06,720 --> 01:30:08,360
لا يقدم أي دليل

1427
01:30:08,800 --> 01:30:10,760
لهذه الحالة.
هل لي أن أذكرك؟

1428
01:30:11,000 --> 01:30:14,760
أن تقوم المحكمة بتقييم الوقائع.
والحقائق تتحدث عن نفسها.

1429
01:30:15,040 --> 01:30:15,560
تلك المرأة

1430
01:30:16,600 --> 01:30:19,960
حاول قتل رجل بريء.

1431
01:30:20,840 --> 01:30:22,720
سيدي
القاضي، لدي أدلة.

1432
01:30:25,080 --> 01:30:26,360
اذهب إلى المدرجات.

1433
01:30:33,800 --> 01:30:35,880
المحكمة تستمع.

1434
01:30:36,080 --> 01:30:37,960
هناك درج في مكتبه.

1435
01:30:38,800 --> 01:30:40,240
لقد اقتحمت ظهر اليوم.

1436
01:30:40,600 --> 01:30:43,160
يوجد جهاز كمبيوتر في الداخل.
الذي يحتوي على جميع الفيديوهات.

1437
01:30:43,400 --> 01:30:44,760
مستحيل!

1438
01:30:45,760 --> 01:30:47,040
كارولينا,

1439
01:30:47,200 --> 01:30:48,360
صوفيا

1440
01:30:49,280 --> 01:30:51,560
وواحد مني: سجلني أيضًا.

1441
01:30:54,320 --> 01:30:56,520
كل الأدلة موجودة على موصل USB هذا.

1442
01:31:13,680 --> 01:31:15,040
ونتيجة لذلك،

1443
01:31:16,040 --> 01:31:18,920
بعد التشاور،
المحكمة وهيئة المحلفين

1444
01:31:22,760 --> 01:31:26,640
بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات،
ثلاثة منها مشروطة.

1445
01:31:27,560 --> 01:31:30,760
من عقابك
الحفاظ على الحضانة،

1446
01:31:31,160 --> 01:31:33,200
سيدتي البرلمان،
هل سيتم إطلاق سراحك؟

1447
01:31:33,400 --> 01:31:37,760
بمجرد الانتهاء من إجراءات الحماية، يتم الانتهاء من إجراءات السجن.

1448
01:31:38,960 --> 01:31:41,440
تنتهي جلسة الاستماع.

1449
01:32:07,040 --> 01:32:10,400
إبريق

1450
01:33:09,160 --> 01:33:11,680
وبعد بضعة أسابيع، التقى فينسنت بالمريخي
ظهر أمام المحكمة

1451
01:33:11,840 --> 01:33:15,040
للرد على التهم
للتحرش عبر الإنترنت والإباحية الانتقامية.

1452
01:33:15,200 --> 01:33:18,920
هل حكم عليه بالسجن لمدة عامين؟
السجن والغرامة 60 ألف يورو.

1453
01:34:07,320 --> 01:34:09,680
جيمس بيري
العنوان الفرعي: حفظ